118 



Magyarországon a fecske, milyen magas a levegő 

 átlagos hőfoka ugyanakkor, másutt is ugyan- 

 annál a hőmérsékletnél szokott-e megjönni, 

 mikor költözik el és milyen hőfok idején? 



I. 

 A füsti fecske megérkezése Magyarországon. 



Herman Ottó csoportosításaihói, melyeket 

 részint az Aquiláhan,* részint a «Madárvonulás 

 elemeiben» '' közzé tett, tudjuk, hogy a füsti 

 fecske megérkezésének átlagos napja nálunk az 

 ész. szélesség 47, s a keleti hosszúság (Ferrò) 

 38. fokán az Aquila I. 14. 1. szerint április 7-ike, 

 a « Madárvonulás elemei» szerint az 1849 — 

 1889. időszakból való 116 adatból számítva 

 április 5 — 6-ika, az erdészeti megfigyelések 

 szerint 1890-ben április 3-ika s 1891-ben ápri- 

 lis S-ika, az ornithológusok lS'.lO-ben történt 

 följegyzései szerint márczius 30-ika s az Aquila 

 1894-ik II. évfolyama szerint április 3 — 4-ike. 

 Eltekintve tehát az ornithológusok 1890-ik évi 

 följegyzéseitől, melyek mindössze 17 helyen 

 történtek, valamennyi átlag április 3— 8-ik 

 napja közé esik. 



A módszer, mely szerint Herman Ottó a meg- 

 érkezés átlagos napját számítja, igen egyszerű, 

 gyorsan végrehajtható és kétségkívül igen prak- 

 tikus, s abban áll, hogy a két szélsőséget meg- 

 felezi, azaz a legkorábbi s legkésőbbi dátumot 

 kettővel elosztja. Ezen eljárás épen olyan, mint 

 ha a meteorológiában például a nap átlagos 

 hőfokát nem valamennyi 24 órában történt föl- 

 jegyzésből, hanem csak a maximum és mini- 

 mum thermometer két adatából számítanák. 

 A gyakorlatban Herman Ottó eljárása teljesen 

 kielégítő lehet, de nem elég praecis arra, ha 

 számtani műveletekre akarjuk felhasználni. 

 Ennélfogva az átlagos nap kiszámítására más 

 módot leszek kénytelen használni. 



Áll pedig az abban, hogy nem a két szélső- 

 séget, hanem valamennyi adatot veszem tekin- 

 tetbe, ép úgy mint a meteorológiában, hol 

 vagy mind a 24 órát veszik szemügyre a napi 

 átlag kiszámításánál, vagy ha két, három adat- 

 tal megelégszenek, bizonyos javításokat szoktak 



- Első évf. 14. 1., második évf. 48— 49. 1. 

 ** i. li. 58—81. 1, 



©d&roatbe in Ungarn an, rote hod) [telit fidj im SDÏittel 

 bie Sufttemperatur heraus, pflegt fie 6eî biefcr 

 Temperatur auch anberërao anzutreffen, mann jieljt 

 fie roeg unb bei roeídjem ÜEßärmegrabe? 



TW Slnfunft ber :li(iii(liìfì|Hi(iiiu- in lltinnrn. 



3Iu§ box ©ruppirungen beo .sterni Dtto .sjev 

 man, roe lebe er tljeils in ber 31 quii a, ' tbeils in 

 feinen «©lementen bea SSogetjugeâ»** oeröffenfc 

 lichte, ift eë befannt, bafj ber mittlere Stniunftstag 

 ber "Naucbfclmmlbe bei uns unter bent 47° n. 58r. 

 unb 38° b. S. (non gerro) taut 31 quii a 1. % 14, 

 auf ben 7. Sprit, laut ben «©lementen bec. 33ogeI= 

 jugea» geftü^t auf 1 1 (> Taten ano ber fertőbe 

 1849— ISSO auf ben 5-6. Sprit, laut ben 33e= 

 obacbtumien ber Àorftbebbrbcu im üsabre 1890 auf 

 ben 3. aprii, im 5ab> 1891 auf ben 8. Sprit, laut 

 ben Sufjeicíjnungen ber Dmii^ologen tum 1890 

 auf ben 30. SDlärj, unb laut bem II. ^abvaana, ber 

 21 quii a im "sabre 1894 auf ben 3—4. aprii fallt. 

 (Siebt man alfa non ben Sufjeiájnungen ber Orni: 

 ttiologen ano bem patire 1890 ab, meldte bloc, an 

 17 Orten gefebeben finb, fo ift e§ euibent, bafi 

 alle mittlere Taten auf ben geitraum nom '•!. bis 

 8 Spril fallen. 



Tie hetimbe, laut roeldjer fem Dtto fermait 

 ben mittleren Snïunftêtag berechnet, ift jroeifeUoë 

 fehr einfach, fchnell ju ootljiehen, bureaus praï= 

 tifd) unb beftebt barin, bafj er bie jroei Grtreme 

 halbivt, b. h. bafi er bas frü^geitigfte unii fpätefte 

 Saturn mit 2 bioibtrt. Tiefes Verfahren ift gteidj 

 bem, nmllte man in ber ÜDleteorotogie baê SDHttel 

 ber Sagestemperatur nicht aus allen 24 ftünbigen 

 Suf jei($nungen, fonbern btoê aus ben 2 Taten beo 

 9Jìarimai= unb 3Jïinimatt^ermometerê berechnen. 

 íyn ber erario faun bas Verfahren beo .vxvru Otto 

 Herman ooltfommen genügen, bod) ift es nicht ge= 

 nug präcie, mollte mau es bei SRecfinungêoperatios 

 neu anmenben. Tern jufotge bin ich gejrouugen bie 

 SBerecbnuna, bes mittleren Tatuino auf eine anbete 

 üffieife ju aerfuchen. 



SfJèeirt SSorgang befteht barin, bafi id) nidit blos 

 Die jroei ©jtreme, fonbern alle Taten bcrücFfidUigte, 

 eben fo, mie in ber ÜDleteoroíogie, mo man bei ber 

 Serecbnung bes Oaaestnittels enrroeber alle 24 

 ©tunben in 33etraá)t jieljt, ober falle man ftd) 

 mit jroei ober brei Oaten begnügt, geroifje ©orrec= 



* ©tfter ga^rgang, p. 14; II. Soljrg. p. 48—49. 

 ** 58—81. p. 



