119 



alkalmazni, hogy a 24 órai átlagot megkaphas- 

 sák. Ha különböző hónapokból való adatokat 

 kell feldolgoznom, minden dátumot a leg- 

 korábbi dátumhoz mérek s az egész összegből 

 veszem az átlagot. 



Van-e hát a két módszer között különbség ? 

 Lássunk példát ! 



Az Aquila II. évf. 49. lapja szerint a füsti 

 fecske 1804-ben április 3 — 4 én jelent meg, 

 a mennyiben a legkorábbi dátum márczius 

 18-ikára, a legkésőbbi pedig április 20-ikára 

 esett. 



Ha pedig mind a 42 dátumot tekintetbe vesz- 

 szük, elhagyva Ungvár egyik dátumát, mivel 

 mindkettő ugyanegy napra esik s Eperjes túl- 

 korai adatát, azon eredményt kapjuk, hogy a 

 márcz. 18-ika után eső dátumok összege 841-et 

 tesz, mely 42-vel osztva 20'0-t ad. Márczius 

 18-ika irtán a huszadik nap április 7-ikére esik, 

 pontosan aprii 7'0 napjára. 



Ime a kétféle számítás között 3, 4 nap kü- 

 lönbség mutatkozik. 



Hogy csakugyan inkább április 7-ike vehető 

 átlagos nap gyanánt s nem 3 — 4-ike, az onnan 

 is kitűnik, hogy a megérkezési dátumok leg- 

 inkább 7-ike körül csoportosulnak. A 42 adat 

 ugyanis ekként oszlik meg : 



tton anzubringen pflegt, mu ben 24 fiünbtgen 3Bertf) 

 ju eríjalten. Siegen Späten ano oerfdjiebenen 9)ìona= 

 ten »or, fo bejiebe id) fio alle auf bas früfjefte Ta= 

 tum unb neljme bas -Dïittel aus ber ganzen ©umtne. 



©tebt es nun einen ttnterfdjieb siuifdjen biefen 

 Ülietfjoben? Setradjten mir ein SSeifpiel ! 



Saut pag. 49 beâ II. ^a^rgangeê ber Aquila, 

 íant oie Diaudjfdnualbe ini Sabre 1894 am 3 — 4. 

 Sípril an, ba bas frübefte Tatuili auf ben 18. 2Jîars, 

 bas fpätefte aber auf ben 20. SCpriï fiel. 



SBerüdfidjtigt mau aber alle 42 Taten, nad) 3Beg= 

 [äffen bes einen uon Ungtxit, tueldies mit bem an= 

 bent auf benfeíbeit Tag fällt, unb jeneâ uon @per= 

 jes, íueldjes ju frü^eitig ift, fo befommt mau alò 

 Sfefultat, baf3 bie ©limine aller auf ben 18. SDiärj 

 folgenben Taten 841 beträgt, meldte gatjt burd) 

 42 bioibirt gteid) 20-0 ift. Ter gtoangigfie Tag nad; 

 bem 18. 3Jïarâ fäut auf ben 7, ober punftlid) 7-0. 

 Tag bes SJlonats Slpril. 



©s ift aífo jroifdjen ben jroei 9îed)nung§tnet^oben 

 ein Unterfd)ieö ooit 3 — 4 Tagen. 



Taß bem loirf'lid) fo ift, unb oafi alá Turd)= 

 fdjnittstag eher bet 7. aló bet 3. ober 4. 9íurií ju 

 nehmen ift, faun and) barano erfeíjeu roetben, baft 

 bie Sínfuuftsbateii fid) ani nieiften uni ben 74en 

 grtipptren. Tie 42 Taten »erteilen fid) folgenber= 

 ntaften : 



Gliymesen, mely leghosszabb, 23 évre ter- 

 jedő sort mutat fel, a legkorábbi adat április 

 2-ikára s a legkésőbbi április 19-ikére esik; 

 ennek átlaga tehát 21:2=10 — 11-ike volna. 

 Ha mind a 23 adatot számítjuk, április 8 - 4 nap- 

 ját kapjuk. Hogy miért kell a dátumot tizedes 

 törtben is kifejeznünk, arról majd alantabb 

 teszek említést, hol az egyes adatok eltéréséről 

 az átlagtól, a valószínű hibáról stb. leszen szó. 



3u ©tînmes, roeíájes bie (ängfte, 23 jäfrrige ^>a- 

 tenreifje auftoeift, fällt bas frübefte Tatuili auf ben 

 24ett, bas fpätefte auf ben 1 9. 2íprü ; bas 3Jiitteí 

 märe aífo 21 : 2 = 104e, 1 l=te Tag. 3 ie ^ » ia « 

 aber ade 23 Taten in 9îed)nung, fo erfjält man ben 

 8-4 Tag bes 21prtls. SBaruin bas Tatum in jyorm 

 eines Teetmalbrudies bargeftellt roirb, barüber loirb 

 fpäter eine Semerfung gemadjt, an jenem Ott, ino 

 uon ber 9ibiueid)ung ber einzelnen Taten nom 3Rit= 

 telioertf), bem loafjrfd^eiulidjen getjler u. f. tu. bie 

 $Rebe ift. 



