124 



Feleljünk hát már most e kérdésre: hány évi 



megfigyelés szükséges, hogy a füsti fecske rneg- 



ezésének átlagos napját normális átlagnak 



+ 1 napig biztosan meghatározott dátumnak 



tekinthessük"? Erre szükséges: 



Ghynies 23 éves sora szerint 9*47 év. 



Köslin 19 « « (( 10-43 « 



Hellenorm 22 « « « 1278 « 



Luleâ 21 « « « 10-60 « 



azaz átlagosan szükséges 10*82 év. 



E szerint 10 — 11 éves megfigyelések normá- 

 lis átlagot képesek már adni. 



Ezek után már nyugodtan hozzáfoghatunk a 

 megérkezés dátumainak mérlegeléséhez. Mikor 

 érkezik hát mes nálunk a füsti fecske? 



A megérkezést feltüntető s itt következő I. táb- 

 lázatba mindazon helyeket vettem fel, hol leg- 

 alább négy évi megfigyelés történt. Valamennyi 

 adatot Ghymeshez viszonyítok. A — jel meg- 

 előző, a -f- későbbi dátumot fejez ki Ghymeshez 

 képest. A tábla végén azután kiteszem a redu- 

 kált és redukálatlan átlagot is. f az északi szé- 

 lességet, / a keleti hosszúságot Ferrótól, H a 

 tengerszíni magasságot méterekben jelenti. 

 Ezen adatokat részint a meteorológiai évköny- 

 vekből, részint a « Madárvonulás elemei »-bői 

 vettem. A hónajwt római, a napot arabs szám- 

 mal teszem ki. Négy helyen ugyanegy évben 

 két dátumot találtam, ott a kettőnek átlagát 

 irtam ki. Pettend igen közel lévén Velenczéhez, 

 geográfiai koordinátáit fel nem tüntetem. Pet- 

 tend dátumai zárjel között állanak. 



oly fényesen, mint az, hogy a köslini adatsor homo- 

 gén voltát kétségbe vonja. Hintz W. I. valóban nem 

 egyazon helyen észlelt 39 éven át, hanem : 



Dammshagenben, 



Bartzwitzben 



Morgensternben 



Massowitz 



Schlosskámpenben 



u. 1. Köslin, 



18á9— 1834-ig . ... ... ... 



1835— 1838-ig -. 



1839 — — — 



1840— lS42-ig ... 



1843— 1851-ig . ... ... ... 



1855— 1807-ig- ... — — . 



mely utóbbinak földirati posi ti óját adja s mely homo- 

 génnek mutatkozva, alapul vétetett. Meg kell jegyez- 

 nem, hogy e homogén sorozatot Braunsohweigban nem 

 az irodalomból, hanem Blasius J. H. jegyzeteiből má- 

 soltam. 



Ilrrniini (Hin. 



Síntroorten mir mm jefct auf oie jjrage: roieoiel 



"salive tang mujj man beobachten, um ben mittleren 

 normalen Slnfunftëtag ber :)íaudifd)maibc auf +1 

 Tail fidjer erhalten 511 fönnen? 

 íDaju bebari man : 



ma) ben 23 jaliv. Taten v. Wbtiiuco 9*47 $af)re 

 » « l'.i « « « Köslin 10- i;] « 

 « « 22 « « « £elIenorm H - 78 « 

 « « dl « « « Sulea 10-(K) « 



im amttel alio finb 10-82 ^afjre noting. 



Tent entjpvedienb fönnen fdjon 10 — 11 jährige 

 Beobachtungen normale -Kittel liefern. 



9îadi bent ©efagten fönnen mir nun 5111- §Beur= 

 theilung ber 3lníunft§baten getroft fdjreiten. Sann 

 langt alfo bie 9ìaud)fdimalbe bei uno air? 



'^n bie Tabelle I, unidje bie 2(nfunft barftellt 

 unb Ilici" beigelegt ift, finb alle Orte aufgenommen, 

 mo roenigftenë í jährige Beobachtungen gemadit 

 mürben. 21 lie Taten roerben auf ßbinueo bejogen. 

 Tic mit bent — ocidicn notirten fahlen ließen 

 frühere, bie mit bem + Reichen aber [patere 3ln= 

 funftèbaten bar, ale ©hnmes. 3lm Énbe ber Tabelle 

 roerben bann audi fomohl bie cebucirten, alo bie 

 uidjt rebucirten -Kittel bargeftellt. <p bebeutet Pie 

 nörbliáje Breite, / bie öftlidic Sänge non acvvo, // 

 bie Seeböbe in Dieter. Tiefe Slngaben finb tïjeilâ 

 ben meteorológiáén ^alirbüdievn, tbeilè ben «©le= 

 menten beë Bogeljugeê» entnommen. Tie SUtonate 

 finb mit römifcfieu, bie Sage mit arabifdien 8 a ^ en 

 oargctban. Sin uier Orten fanben fidi jroei Taten 

 eines unb beffelben Saures ; liier rourbe ber mittlere 

 2i?evtl) genommen. I^a Sßettenb ganj in ber 9iäf)e 

 »on Belencje liegt, finb bie geograpíjiídjen ßoorbi= 

 naten niefit aufgenommen. Tie Taten non Sßettenb 

 ftebeu eingeflammert. 



inirb glänjenb saburd) beriefen, baj; bie £>omogeneität 

 bet cösliner îateiireifje in groeifet gejogen inirb. 3n 

 SSaí)rf)eit íjat 2ß. §infc I. nid)t auf ein unb bemfelben 

 fünfte beobadjtet, fonbern 



1829—1834 ... — — — — in Sammeljagen, 



1835—1838 ... — — « SBarÇiuit!, 



1839 ... ... — — ... « fflìorgeiiftcrn, 



IS Ki— 1S42 ... ... ... ... ... « äJtaffotoifc, 



1843—1854 ... ... — — — « ©d)lofifämr.cn, 



1855— 1S67 ... ... ... ... ... « eüätin, 



mie e§ fdjeint, beffen geograpf)ifd)e ^ofition er angiebt 

 unb mela)' lettere 3ìeil)e fjomogen etfá)einenb, ale ©ruiib- 

 lage genommen nnirbc. 3d) mujs bemevfen, bafi id) biefe 

 liomogene Satenreihe nidjt ber gitteratur, fonbern in 

 &raunfd)roeig ben îlotijen von 5- §• Slaftuä entnom* 

 men I;abe. Otto § er man. 



