132 



II. 



A levegő hőfoka Magyarországon a füsti fecske 



megérkezésekor. 



Ghymt's, Szepes-Béla, Nagy-Enyed és Fogaras 

 azok a helyek, hol a füsti fecske megérkezésének 



megfigyelése annyi ideig történt, hogy az átla- 

 gos dátumot normális átlagnak vehetjük, kivált 

 Ghymesre redukált értékét. Vájjon mekkora 

 hőfok esik e helyeken a megérkezés napjára? 



Meteorológiai feljegyzések csak Fogarason 

 történtek, de többnyire oly órákban, hogy 

 24 órai átlagos hőfokot azokból kiszámítani le- 

 hetetlen. A nagy-enyedi észleletek a meteoro- 

 lógiai évkönyvekben nincsenek közzétéve. Sze- 

 pes-Bélán, Ghymesen nincs meteorológiai 

 állomás. Mit tegyünk hát ? 



Tudvalevő dolog, bogy miként a többi mete- 

 orológiai tényezők, úgy a hőmérséklet hatása is 

 kisebb-nagyobb vidéken, kivált ha a hőmérők 

 jól vannak felállítva, egyformának mutatkozik, 

 úgy hogy közeli állomások hőfoka egyenlőnek 

 bizonyul, ha a természeti viszonyok egyformák. 

 így a bajon könnyen segíthetünk az által, hogy 

 a legközelebbi állomások hőmérsékletét veszszük 

 számba. Ghymes helyett Nyitrát és Nedanóczot, 

 Szepes-Béla helyett Késmárkot, Nagy-Enyed 

 helyett Gyulafehérvárt, Fogaras helyett Nagy- 

 Szebent bátran elfogadhatjuk. 



Mekkora tehát a levegő hőmérséklete ezen 

 állomásokon a füsti fecske megérkezésekor '? 



A reggel 7, délután 2 és este 9 órából számí- 

 tott átlagos hőfok a következő : 



II. 



$ic Lufttemperatur in Itiiitnru bei tur íliitmift iter 

 ;lìmirf)irt)iunllic. 



©fromeë, S jepeêsSSéiû, 3îagr)=@nneb und g-ogaraâ 

 finti jonc Crto, au roeicfjen bie Seobadjtung ber 

 Sd)roaibenanïunft fo íange Seit tiefolial), bafi man 

 ba§ mittlere Saturn ale Dîormaimtttel betrachten 

 fami, jumal tien auf ©humée rebucirten 2Bcrtí). 

 t£ô ift nun jelit bie Cirage, roeläje Temperatur 

 f)errfct)te an bieien Drten am £age ber Sttnfunft? 



aTîeteorofogifdt)e Stufjeidjnungen gefdialien bío§ 

 iu jjogaraê, boef; äiimcift an földien Serminen, auâ 

 meldien ein maliveô 24 ftiinbigeë äRittel ber Sem= 

 peratur jn beftiininen nidit inöajid) ift. Tie jiaa,n= 

 (Snneber Dbferoattonen rourben iu tien 3KeteoroIo= 

 gifdjeu ^alirbiicliern nidjt publicirt. 3»n ©jepe§= 

 33éla uni) ©Ijmeê giebt es feine meteorologifdfje 

 Station. 3iao ifi mm ju machen? 



G'ô ift eine beíannte 'Sadie, bafi oie Temperatur 

 ebenfo, mie oie übrigen meteoroíogifdjen Àactoren, 

 auf einer nídit jii weiten Entfernung, befonberë 

 menu bie termométer gut aufgefteűt finb, deiulidi 

 gleichmäßig ift, initliiu ber SBàrmegrab benähter 

 Stationen fidi ch'idi geftaltet, jumal menu bie i£er= 

 rain^SSerpltniffe gleichförmig fino, ìUitnin fami 

 biefem nad)tf)eiiigen Umftaube leidit baburdi gef)oí= 

 fen ítiei'beii, bafi man bie Siemperaturangaben ber 

 iiäd)ften Stationen berürffiditUjet. So föunen mir 

 ftatt ©fmme§ 9lnitra (5Reutra) unb -Kebanocj, ftatt 

 S3epee=33e'Ia Jle'cnnirf (Saëmarï), ftatt "Jiaiin li'uneb 

 ©ijulafeliennir (Sîarlâburg) unb ftatt Aoa,ava3 

 3iagt)=iSäeben($ermannftabt)ganjgetroft annehmen. 



2Bie fjoct) ftellt fiel) mm bie Sufttemperatur au bie= 

 fen Stationen bei ber 2Infunft ber 9<ìau<$f djroatbe ? 



Tao SDlittel nad) ben ^Beobachtungen mu 7" früh, 

 2' 1 nad)mittag§ unb 9'' abenbë ift folgenbeê : 



A hőmérséklet 

 Tie Temperatur 



:( 



7 + 2+9 óra 



Stuiib 



J 



A megfigyelési 



állomás 



Die 8eobadjtung§ 



station 



Időtartam 



Sßeriobe 



Nyitra 



1873—1890 



Nedanócz 



1873—1890 



Késmárk 



1875-1 884 

 1886-1890 



Gyulafehérvár 



1875—1890 



Nagy-Szeben 



1873—1890 



Megfigyelési 



napok és 

 a hőmérséklet 



Öeobadjtungátage 

 unb Temperatur 



Mart. 27-31=7-9 

 Apnl 1- 5=9-0 

 April 6-10=9-5 



Mart. 27-31=7-8 



Apr. 6-10=5-2Mar't. 17-21=5-4 Márt. 22-26=5-3 



April 1- 5=8-3 Apr.l 1-15 6-4 Mart. 22-26=6-1 



Mart. 27-31=8-0 



April 6-10=8-6Apr.l6-20=7-6Mart.27-31=S-7April 1- 5=8-2 



