l4o 



9"4 fokú izotherrna a li. táblázat szerint április 

 7-én van. Az izotherrna (9"4°) Gyulafehérváron, 

 Nagy-Szebenben, Csik-Somlyón április 4-én 

 található, a fecske Nagy-Enyedre és Fogarasra 

 átlagosan április 2-án érkezik. Kőszegre április 

 4-én a fecske, s az izotherrna (9*4°) Keszthely, 

 Nyék, Kőszeg vidékére 5-én szokott megérkezni. 

 Szepes-Bélán átlagosan április 17-én jelenik 

 meg a fecske, az izotherrna (9*4) pedig Eperjes, 

 Késmárk, Árva- Váralja táján 12-én mutatkozik. 

 Béllyén a fecske megérkezése márczius 28-ikára, 

 az izothermáé (9*4°) Eszék-Apatin, Pécs, Kalo- 

 csa környékén április 1-ére esik. Egyik helyen 

 tehát kisebb, a másikon nagyobb különbség 

 mutatkozik a fecske megérkezése s a 9 - 4 fokú 

 izotherrna feltűnése között ; igen, mert az izo- 

 therrna a tenger színére, a fecske átlagos meg- 

 érkezése Magyarországon pedig 286 méter 

 tengerszíni magasságra lett megállapítva. Ha 

 tehát a megfigyelő hely magassága 386 méter- 

 nél nagyobb, a fecske később, ha pedig magas- 

 sága kisebb ennél, úgy a fecske hamarább fog 

 megérkezni, mint a 9'4 fokú izotherrna napija 

 beköszönt, még pedig úgy, hogy 100 méter 

 magasságkülönbségre fentebbi csoportosítása- 

 ink szerint mintegy három nap időkülönbözet 

 jutna. Béllye mintegy 200 méterrel lentebb fek- 

 szik, mint a 286 méteres színtájék ; a fecské- 

 nek tehát a í)'4 fokú izothermát mintegy hat 

 nappal megelőznie kellene, tényleg megelőzi 

 négy nappal. Szepes-Bélán a fecske később fog 

 megjelenni, mint a 9 - 4 fokú izotherrna, mert a 

 magasságkülönbség (630 — 286) 3 14 métert tesz ; 

 a késésnek tehát 7 — 8 napot kellene tenni, 

 tényleg tesz öt napot. 



Hazai adatainkat szem előtt tartva a fecske 

 megjelenését a 94 fokú izotherrna napján- a 

 tényleges viszonyoknak elégné megfelelőnek kell 



mondáimul;. 



De vájjon Európa egyéb országaiban is 

 ugyanaz tapasztalható-e ? 



Az összehasonlítást csak úgy ejthetnők meg 

 kellőképen, ha a fecske megérkezésének nor- 

 mális átlagait a föntebb kifejtettem módszer 

 alapján, valamint a geográfiai szélességen és 

 hosszúságon kívül a tengerszíni magasságot is 

 biztosan ismernők. Ámde e kellékek csak rész- 



imb Seajtercaebómja faűt Sie ^fotbernte oon 9 - 4 

 (miraci laut ber II. gabelle ani tien 7. Slpril. ^n 

 ©ntilafebérna'r, 3la$x)z<&$ebtn, (ìoit'fouilnó ift bie 

 (9 - 4 i Sfot&erme aiti k 2tpril }U fintini, inni) 9îagB= 

 ©nrjeb unii jogaráé t'ommt bie Srimmlbc biird)- 

 fdmitt(id) ani 2. Slprtl an. Sîacfj Eöfjeg gelangt 

 bie Sdjumlbe ani ì. l'Invi!, bie 3fotb>rme (9 - 4°) 

 alun- in bie ©egenb non .Uefubein, 9ìnéf, Köfjeg 

 ani 5. 2lpril. An @gepcë=33éta erfdieint bie ©dimalbe 

 burdjfdmittlid) ani 17. Slprtt, bie Sfotterne Cf'i i 

 trifft bagegen uni (iperico, Stéëmarï nub án>at>ár= 

 alja bérűin ani 12. ein. $n "iV'llue fällt bie SdjroaU 

 benanfunft auf ben 28. SDlarj, bie "sfotberme (9- 1 

 aber in ber ©egenb non ©fjéf -Pipatili, Sßecö, Kalocèa 

 auf oeii I. 3Iprit. SBie man field, jetgt fid) alfa jrot= 

 fd)en ber 3ínfunft ber Sdimalbe unb bem virfdjeinen 

 ber ò,fotl)enue non 9*4 ©rab an einem Crte eine 

 Heinere, am anberen eine größere SMfferenj; felbft= 

 verftänblid), roeil bie Afottjenue für baê 2Jìeere§= 

 niueaii, bie burd)fdniitt[id)e Slnfunft ber ©ánnaíbe 

 in Ungarn aber für bie Seebörje non 286 i'íeter 

 beftiinint rourbe. SBenn alfo bie £ióbe beò ä9eobad)= 

 tungêpunfteë niebr alò 2sc> SBÎetet beträgt, fo 

 foninit bie ©djroalbe fpäter an, beträgt fie aber me= 

 niçier, fo fonnnt fie früber an, aló fid) bie Sfotjjerme 

 non '.t'4 ©rab einfiellt : unti jroar fanu auf ©runb 

 ber obigen ©ruppirungen angenommen werben, 

 baft einer fèobenbifferenj uon 100 Bieter etroa eine 

 3eitbiffereiiä non 3 Sagen entfpredjen mürbe. Seltne 

 liegt beiläufig um 200 STieter tiefer, aie baâ 3îioeau 

 non 286 Bieter; bie ©djroalbe müßte alfa ber Afo^ 

 tljerme non ( .» - 4 ©raben etma uni 6 Sage norauò= 

 eilen, tbutfädilicb gefaxt fie ilir i- Sage norauö. "su 

 Sjepeâ=33é[a mivb bie ©d)malbe fpäter, alo bie :^fo= 

 tberme non 9-4 ©rab erfcbeineii, roeil bie vollen 

 bifferei^ (630— 2S6=) 344 Bieter auomadjt : bie 

 SSerfpätung müßte 7 — s Sage betragen, factifd; 

 beträgt fie 5 £age. 



Siebt man bie S) a ten iinfereo ßanbes in 

 iöetradjt, fo fanu gefagt m er ben, bafo bie 

 2Iniunft ber "Haiid)fd)roalbe am Sage ber 

 3 fot berme non 9*4 ©rab ben tbatfäd)lid)en 

 Sßer^ältntf f en jieinlid) gut entfpridit. 



.Svanii nun aber biefeë ana) in anberen Sanbern 

 non Europa eonftatirt roerben ? 



Sue SBergletajung rannten mir mir bann gehörig 

 biirdifübren, menu uno üölltg befaiint mären ebenfo 

 bie normalen ÎKittel ber òdimalbenanfunft laut 

 ber non mir früljer angegebenen SÄet^obe, alo and) 

 neb ft ber geograpf)tfdr)en SBreite unb Sänge bie <5ee= 

 bőbe. il Hein bieo fteljt una nur tlieilmeife jur 3Ser= 

 fiigung. 



