146 



lehűlés folytán sok helyütt dér keletkezett. 

 Árva-Váralján, Kolozsvárt, Botfaluban, Szera- 

 jevóban a minimális hőmérő — 1 fokon állott. 



Szeptember 24-én valamivel alacsonyabb a 



barometer állása; az idő enyhülni kezd. 



Tegnapelőtt, tegnap és ma is Magyarországon 

 volt legalacsonyabb a hőmérséklet az egész 

 kontinensen. S ebben találom annak az okát, 

 miért ment el tőlünk oly hamar a fecske, holott 

 még a hónap végéig is keresztül vonultak felet- 

 tünk északiabb vidékről érkező csapatok. 



Kár, hogy az őszi elköltözésre mindössze 

 azokkal az adatokkal rendelkezünk, melyeket 

 Herman Ottó az 18'.l0-ik évi erdészeti meg- 

 figyelések alapján «A madárvonulás elemei »- 

 ben a 61 — 72. lapon közzé tett. Vegyük hát 

 ezeket elé s lássuk, mikor költözött el akkor a 

 fecske az ország különböző vidékeiről. 



A következő csoportosításban megtaláljuk az 

 erre vonatkozó adatokat. 



infolge bor ftarfen uädjtlidben 9lbfuí)lung bildete 

 fid) öieíerorts Ài'oft. 3" átroaoáralja, Ho lo 50 mir, 

 Sotfalu, Serajeoo ftaiiP imo SDÎtnimalt^ermometer 

 I ©rab unter Oiiill. 



2lm 24. September max ber Sarometerftanb 

 fdiou etmaô niebriger; boë ÜSBetter fängt an mil* 

 ber ,ui werben. 



SSorgeftern, geflern unb audi beute rourbe auf 

 bem gangen kontinente in Ungarn Pie niebrigfte 

 Temperatur beobachtet, ©ben barin finbe id) bie 

 llvfadie Peffeu, Paf; bie Sdimalbe oon uno trüber 

 roeggog, alo ano ben nörblidjeren ©egenben, ano 

 meldten nod) bio ©nbe bés -DìonateS Gruppen über 

 uns baíjiit äOiicu. 



Sdjabe, baf? mir be;üa,Iid) beo £erbftjuges bloo 

 über jene Taten oerfügen, meldte Ijjerr Dtto £er= 

 man auf ©rimo ber forftbeljbvolidien 33eobadjtun= 

 gen in feinem äBerfe «Tie ©lemente bes SSogels 

 uiges» publictrt bat (5ß. 61—72). Rieben mir alfo 

 iiiefe bevau, unb iiiiterfiidten mir, ya melcbev ;>eit 

 bie Sdtmalbe bamals ano Pen uerfdtiePenen ©e= 

 génben roegjog. 



Su ber foígenben ©ruppirung fiubet man bie 

 öiesbejüglidjeii Taten. 



A füsti fecske elköltözése 1890-ben. 

 )er 2i ! egjug ber ;>tniid)fdnt)albe im Jahre ls'.iO. 



A mi e csoportosításnál legott szembe tűnik, 

 az azon körülmény, hogy az alföld és északi 

 felföld között alig mutatkozik különbség, pedig 

 az utóbbi vidék 3Ì7 méterrel fekszik magasab- 

 ban, mint az előbbi. Ugy látszik, mintha az 

 elköltözés hamarább kezdődnék az alantabb, 

 mint a magasabb helyekről. 



Ha ugyanazon eljárás szerint, mint az érke- 



2Bas bet btefer ©ruppirung fofort ins 2íttge 

 fpringt, bas tft jener Umftanb, baf? jroifd&en bem 

 Sllfölb (llniuu'ifdien TieflanP) unb bem ttörblidteu 

 Serglanb, obajetdt Pie lettere ©egenb um 347 3Jle= 

 ter t)öl)er liegt alo Pie frühere, faunt ein ttnterfdfjieb 

 ut bemerfen ift. ßs fdjeint als menu ber 2Beciuig 

 bei Pen tiefer gelegenen Drten früher beginnen 

 ntődjte, als bei Pen böfjer gelegenen. 



