153 



Szászországról általában. 



(Egyszersmind pótlék a «füsti fecske vonulásáról» ez. 

 czikkhez. Aquila. I. 1894.) 



Szászországról szóló s eddig birtokunkban 

 levő összes adatok a már említett Jahresbericht- 

 ékre szorítkoznak ; hogy ennek adatait egymás- 

 sal összehasonlíthassuk, s hogy az egész országra 

 nézve egy megbízható középszámot nyerjünk, 

 tárgyaljuk először az egyes évfolyamokat külön- 

 külön, s csak miután az egyes évfolyamok kö- 

 zépszámai kritikailag felülvizsgáltattak, állapít- 

 suk meg az országos középszámot. 



Az évfolyamok ingadozásait s középszámait 

 a következő táblázat tünteti fel : 



idillien im idlçtillteiiictt. 



(gugletd^ 9tae&,trag jum «grüijlingäjuge ber SîaudifdjroalBe». 

 aiquila. I. 1894) 



21 1 1 ô ©acfifen liegen uns — nie fdjoit gefagt — 

 bie Saljreeberichte I — VI. »or : um biefe 511 »er= 

 gleiten unb um ein »erlafilidjes Sanbeêmittel ju 

 erfangen, 6efianbeln nur uorerft bie Taten je eines 

 Jahres, unb nadjbem bie ^ aijr eênt ittet einzeln 

 geprüft ftnb, [teilen mir baê lanbcsmittel feft. 



Sie ©djrocmfungen ber einjelnen Snhrgcíiige uno 

 bie ^aiu'eômittei jeigt bie folgenbe Indette: 



lose 1 L.* (F.) Apr. 3. (in) Glauchau 

 ' I Lk. (Sp.) Mai. 2. « Colditz 



{ L. (F.) Mart. 28. (in) Liebethal 

 ' I Lk. (Sp.) Apr. 24. « Oberlössnitz 



1887 Í L- (F,) Apr ' ^' ^ Lei P zi 8 



' l Lk. (Sp.) Mai. 4. « Erdmannsdorf 



| J. (Seh.) 

 I K. (M.) 



| J. (Seh.) 

 i K. (M.) 



I J. (Seh.) 

 J K. (M.) 



31 nap (Tage). 

 apr. 17—18. 



24 nap (Tage). 

 aprii. 10—11. 



32 nap (Tage). 

 aprii. 18. 



1888. 



1889. 



1890. 



L. (F.) Mart. 28. (in) Bachlau | J. (Seh.) = 58 nap (Tage). 



Lk. (Sp.) Mai. 24. « Deutsch-Einsiedll K. (M.) = aprii. 25— "26. 



L. (F.) Mart. 22. (in) Schweitzerthal | J. (Seh.) = 49 nap (Tage). 

 Lk. (Sp.) Mai. 9. « Schmilka J K. (M.) = aprii. 15. 



L. (F.) Mart. 3. (in) Bautzen | J. (Seh.) = 55 nap (Tage). 



Lk. (Sp.) Apr. 27. « Schmiedefeld I K. (M.) = martins 31. 



Mielőtt mind a hat évfolyam együttes közép- 

 számát megállapítanék, az 1888. és 1890. éve- 

 ket túl késői illetve túl korai középszámaik 

 miatt kell felülbírálnunk. 



Az 1888-ik év két szokatlanul késői megér- 

 kezési dátumot mutat fel u. m. Frohburgban 

 mai. 18, és Deutsch-Einsiedl-ben mai. 24-ikét; 

 melyekkel szemben az összes eddigi megfigye- 

 lések legkésőbbi beérkezési dátuma május 9. 



Ha az előbbi két, semmi által nem okadatolt 

 túl késői dátumot figyelembe nem vesszük, ha- 

 nem ezen év legkésőbbi dátumául a Hohen- 

 steinben észlelt apr. 30-ikát vesszük (mely az 

 eddig észlelt legnagyobb ingadozások körén már 

 belül esik), akkor az 1888. év ingadozása 58 

 napról 34 napra száll alá, a középszám pedig 

 apr. 13—14-ike lesz 25—26. helyett. 



(Sf)e baê 9Jiitte( aite ben fedje ^eotmdittingâ; 

 jähren gebogen unrt>, mufj baê ígaíjr 1888 toegeit 

 ju [patent ti nb 1890 toegen 31t frühem -Kittel einer 

 6e[onberen ^Betrachtung unterzogen literben. 



S)oJ íyaíjr 1888 t>at jroei íingeiuöhníid) [päteShu 

 funftsbateii, 11. jt». ftroljburg 18. s Díai unb ®eiitfd)= 

 ©tnfiebl 24. 30iai, roogegen ber normal fpätefte Sag, 

 tiad) ben bisherigen 23eobad)tiiiigeii, ber 9. Mai 

 unire. 



ÎBenit rair biefe bura) nidjtê begrünbete SDaten 

 fortlaffen unb alo [patefteêSatuin jeneê »on £>obeii= 

 ftein, 30. 2lpril, nehmen, fo ftettt fid) baë «Oïittel 

 pro 1888: 



Sípríl 13— 14, ftatt 25—26; 

 Sájroanfung 34 ïage, ftat t 58 Xnge. 



* Rövidítésekre vonatkozólag lásd Aquila 1894. I. p. 30. 

 SSetteffê ber ätBlÜrjungen vide Aquila 1894. I. p. 30. 

 Aquila. II. 



20 



