154 



1890-beia pedig Bautzenben oly korai beérke- 

 zést észleltek (mart. 3.), hogy általa az évi kö- 

 zépszám mart. 31-ére vettetik vissza. Ha ezt a 

 tarthatatlan dátumot elhagyjuk s legkorábbi 

 dátum gyanánt az — ugyancsak Bautzenben 

 észlelt — mart. 18-át vesszük, formulánk kö- 

 vetkezőkép alakul át: 



L. mart. 18. (mart. 3. helyett) 

 Lk. apr. 27. 



J. = 41 nap (55 nap helyett) 

 Közép = apr. 7 (mart. 31. helyett.) 



Már itt is meg kell azonban említenünk, hogy 

 a bautzeni megfigyelő rendkívül korai dátumát 

 következő megjegyzéssel kiséri: «rendkívül 

 korai adat, de tévedés ki van zárva!»* (Lásd: 

 «Meyer és Helm: VI. Ornith. -Tahresb. in Kngr. 

 Sachsen. 1890. p. 17. Anmerkung!) 



Ezek után már most az egész hat évfolyam 

 középszámait állítva szembe, Szászországra 

 nézve a következő országos középszámot kap- 

 juk : 



I. 



A Meyer-Helm-féle adatokat kritika nélkül 

 véve: 



L. — középsz. — mart, 31. 1890. 

 Lk. — középsz. — apr. 20 -26. 1888. 

 J. = Ti nap. 

 Országos-közép = apr. 13. 



II. 



A már kritikailag felülbírált adatok közép- 

 számai alapján : 



L. — középsz. — apr. 7. 1890. 

 Lk. — középsz. — apr. 18. 1887. 

 J. = 12 nap. 

 Országos-közép = apr. 12 — 13. 



Az egész külömbség tehát nem tesz ki egy 

 napot, a mi onnan van, hogy a « nyers » (I. alatti) 

 kimutatásnál, az ISSS-iki késői középszám és az 

 1890. korai középszám ellensúlyozzák egymást. 



Ha már most az általunk elért eredményt az 

 Anniin í. 1X94. évf.-nak 24-ik lapján Szász- 

 országra megállapított középszámmal egybe- 

 vetjük, kitűnik, hogy az a középszám, mely pe- 

 dig csak egy évfolyam adataira támaszkodott, 

 majdnem hogy «napra» megerősítetik az összes 



* E dátumot ini azért még sem vehettük figye- 

 lembe. Eljárásunk indokolását lásd a 159. lapon. 



Tao Aabr L890 hat Dagegen für Saugen ein fo 

 frübeo Tatuili, bajj ba§ Diittel oatuird) auf ben 31. 

 Diavi juri'nfgefegf roirb. Soffen mir btefes Tatum 

 meg, uni nehmen mir ba§ nädjftfotgenbe frü^efte 

 Tatuili, ebenfalls oon Saugen, Pen 18. äRarj, fo 

 geftaltet fid) unfer Àormcl raie folgt : 



% 18. ïïîars (ftatt ::. 3Rfitj0. 

 ©p. 27. Slprit. 



Scimi, il Sage (ftatt 55 Sage). 

 bittet : 7. ätpril (ftatt 31. 3Jiärj). 



9Bir bürfen aber nid)t oline Erwähnung [äffen, 

 bafì ber Seobaäjter fein uimr « a u f; e r g e ni 5 h n l i d) 

 früh» be.ieidmetec. Saturn für Saugen, alo ooU= 

 foiiiuien oerläfUidi 6ejeid)net, inbem er fagt, bafs 

 «eine Saufâjung auegefájíoffen» fein foli.' 

 1 3 iebe: SÍJiener & fèetnt : VI. ornith. ."Vihreôb. in 

 3acbfen. 1890. — pag. 17, 2Imneriung.) 



21 II e Mittel oon 6 fahren in Setradjt gejogen, 

 befoiniiien nur für ganj §ad)[cn bie fofgenben 

 aKittel : 



I. Uncorrigirt: 



%. — (Mittel) — 31. äßärs — L890. 

 3p. — Mittel) — 25—26. 2Ipril — 1S88. 

 3d)tu. = 27 Sage. 

 EanbBsmiííel : 13. .Rmil. 



n. Êorrigtrt: 



% — (Sfóttei) — 7. Styril — 1890. 

 ©p. — (3Htttel) — 18. 2tpvil — 1S87. 

 ©duo. = 1 "2 Sage. 

 tanbesnitttrl : 12 — 13. 33prü. 



Ter gange llnterfdjicb madjt alfo bino einen Sag 

 aus, mas baliev foiiinit, bafì bei ber ^eftftellung beo 

 Sanbeoniittelö (unter I.) bao aűju fpäte ^abreomittel 

 pro 188s burefj bao attju frühe Sabrcsntittel pro 

 1890 paralifirt roirb. 



Sergleid)en nur iegt mit unterem 9iefuttate jeueo 

 für ©adifen in Aquila, I. 1894 $. 24., feftgefteűte 

 äJtittel: ben 15. 2lpril, fo erhellt barauä, bafì jeneo 

 ÜMittel, roeldjeâ auf bie Seobadjtungeu eines einji- 

 gen ^abveo (1888) bafivt mar, Ourd) bie Tuteumhe 

 non 6 Rainen (1885—1890) beinahe auf Pen Sag 

 alo richtig beftättiget tourbe. 3tüei Sage lliiterfcbieo 

 fann - bei einer fo allgemeinen lluterfucbuna, ber 



* 2Bir íjaién biefeg Saturn trouent aufier 3ld)t ge= 

 Iaffen. Sie SSegriinbung unfeteS SGerfafirensì fi e íi e \ma. 159. 



