A füsti fecske megérkezett: (Tie :)íaudtfd)malbe embiem: 



Ezen táblázat adatainak szembeállításából 

 az tűnik ki, hogy a késés a délibb vagy északibb 

 fekvéssel — ily kis távolságokban legalább ! - 

 semminemű okozati összefüggésben nem áll ; 

 vagyis jobban mondva : azzal a megfigyelési 

 aparatussal, melylyel Szászország ez idő szerint 

 rendelkezik, ily összefüggés kimutatható nem 

 volt: a mennyiben még az egyes évek sem mu- 

 tatnak fel constans eredményt, hanem a korábbi 

 beérkezés majd a délibi), majd pedig az északibb 

 fekvés javára constatálható. 



II. 



Kisértsük meg már most a második kérdésre 

 feleletet adni. Hogy ezt megtehessük, vegyük 

 elő egyetlen egy év összes beérkezési dátumait 

 még pedig a földirati fekvés sorrendjében, és 

 kisértsük meg az egyes adatok között mutat- 

 kozó különbségeket a pontosan megadott mete- 

 orologiai adatok s a tengerszínfeletti magasság 

 alapján megbírálni. 



E kísérlethez a megfigyelési évek utolsóját 

 1890-et választottuk. Nemcsak azért, mert a 

 megfigyelők 5 évi munka alatt mindenesetre 

 sok tapasztalatot s gyakorlatot szerezhettek ma- 

 guknak a megfigyelésben, s ezáltal 1890-iki ada- 

 taik megbízhatósága áll legelső helyen; hanem 

 főként azért mert a hőfok ingadozások ezen év- 

 ről advák legtökéletesebben. Ezen .Jahresbericht- 

 ben advák a havi «valódi középszámok» azon- 

 kívül a havonkinti hőingadozás maximum és 

 minimumjainak naptári dátumai is, a mely fon- 

 tos tényezőknek a többi évfolyamok egészen 

 híjával vannak. 



Set näherer Betradjtung biefer ta&eïïarifdjen 

 ©arftetfung rotrb eô flar, bafe bie SSerfpätung mit 

 der fübliájeren ober nörbliajeren Vage — bei f lei= 

 ner en Tiftanjen roertigftenê ! — in feinerlei 

 3ufammenb>nge ftebt: richtiger gefagt: baf; eine 

 foícfie mit jenem 33eobad)tung§=2lpparate, roeldfjen 

 Sacbfen berjeit belliit, nicht nadjgeroiefen roerben 

 fann: nnb bafs Pie einzelnen ^alirgänge niebt 

 baêfelbe befuttat jeigert, fonbern bac, frühere 

 (hfdieiuen baio 311 ©unften ber fübliájeren, baio 511 

 jenem ber nörblidieren Sage 31t eonftatiren ift! 



IL 



üBetfucrjen mir jefct auf bie jroeite ^rage ,ui ant 

 morten. Um Pie* tinnì 311 tonnen, neunten mir - 

 nadi ber geogr. Sage georbnet — bie fiimiittlidien 

 Slnfunftêbaten eines einjigen "sdireê, 1111b oerfudfjen 

 mir eâ, bie Unterfebiebe ber einzelnen Taten auf 

 ©runblage ber pünítlictj angegebenen meteorologi: 

 jelien Taten nuO .s>öbenoerbaltniiie ju prüfen. 



2Bir Ijabcn Pac, (elite ber }ìeobad)tuna,c,jal)re : 

 1890, gemäfjlt. 9iicbt nur aitò jenem ©rímbe, loeil 

 oie Beobachter nadi 5 jährigen Beobachtungen 1111-- 

 bebingt oiel (Srfaíirnng nnb Übung im Beobachten 

 fidi ermorbeu baben miifsen, nnb PaPurdi Pie 5ßräci= 

 fion Ujrer eingaben pro 1890, al e, Pie oerldfilicbfte 

 angenommen roerben fann, — fonbern bauptfädi 

 lid) and) barum, roeil Pie íEemperaturangafcen auf 

 Piefec, "\abr am ooUftänbigften (mit monatlichen 

 ÜBHttetn, unb Slngaben Per Taten beò monatl. 

 ÜDiajrimum unb SäJUnimum nerfe^en!) angegeben 

 jtnb, mälirenP Pie f ruberen ^alirgänae PieS eut 

 beb reu. 



