I.V.I 



Hőfok ingadozási táblázat 1890-re. — (£emperatur=3íefultate im íyabre 18*JO.) 



E táblázat igen érdekes eredményt ad. 



A három, táblázatunkban foglalt állomás kö- 

 zül, legkésőbben apr. 15-én Plauenben érkezett 

 meg a fecske ; második a sorban apr. 5-ével 

 Chemnitz, s leghamarább már mart. 3(?)-é,n 

 Büutzenheii érkezett meg. Ha e három állomás 

 hőingadozásait megvizsgáljuk, azt látjuk, hogy 

 a megérkezési hónapok höingadozásainak 

 «igazi középszámai» a fecske havonkinti meg- 

 érkezési dátumaival szemben megfordított sor- 

 rendet követnek. Plauen áprilisi «igazi közép- 

 száma» a legkisebb, csak -|-6 - 2 , ennek meg- 

 felelőleg itten legkésőbbi a beérkezési dátum : 

 apr. 15. ; Chemnitz «igazi középszáma» már 

 -t-7 - 2°, s a megérkezés már korábbi: apr. 5.; 

 Bautzen pedig már martiusban +5 - 4° átlagos 

 hőmérséket mutat, legkorábbi : mart. 3. illetve 

 18-iki megérkezési dátumának megfelelőleg. 



Mielőtt messzebb menő conclusiókba bocsát 

 koznánk, az előbbi rectificátiót kell kellőképen 

 megokolnunk. Meyer VI. Jahresbericht ében a 

 17-ik lapon ez áll : 



«Bautzen. 3/IIL, 18—20. merfach.» 



«Aussergewöhnlich früheres Datum, allein Beob. 

 hält Täuscbung für ausgeschlossen ! » 



Ha a martiusi minimum rovatot nézzük, azt 

 látjuk, hogy nem csupán Bautzenben hanem a 

 másik két állomáson is az egész hónapban mart. 

 2-ika volt a leghidegebb nap, s miután e három 

 állomás — mint a térképen látható — egymás- 

 tól jó messze esik, feltehető, hogy aznap egész 

 Szászországban hasonló nagy hideg uralkodott ; 

 a mint ez Meyer «Temperatur Ausweis» -jéből 

 (VI. Jhber. p. 6.) tényleg ki is tűnik. 



Ha már most martius 2-ikán még egész Szász- 

 országban — 19 - 3° sőt még nagyobb hideg ural- 

 kodott, hogy lehetne feltenni hogy a fecske már 

 martius 3-án megérkezett ? 



35te Tabelle gibt uns intereffante 9RefuItate. 



Son ben 3 Stationen í ft bie Sdmmlbc am fpä= 

 teften (2tpr. 10) in planen erfájienen. ®er jroeite 

 Snuft in bor Cicibe i ft (SI) e inni ft (nut 3lpr. 4); am 

 frübeften bagegen Earn fie in Sauden an (3Jiär§. 3?). 



Unterfudien mir bie "îempcratiirrefultate ber brei 

 Stationen, fo finben mir, bafs bie raabren i£emp.= 

 lliittel ber einzelnen 2íntünftöiuonate 511111 ©rfcbci= 

 neu ber ©árroaíbe gerabe in einem umgefebrten 3Ser= 

 fjältniffe ftebeu. Stauenô «roaljreê -Sfóttei» für 

 9lprü, ift bai fíeinfte, nur + 6-2°, bent entfpredjenb 

 ift bie 3lnfunft bier bie fpätefte. (Sbeinnift' «timbrée. 

 ïlïittei» geigt fdjon + 7-2°, bie Stntünft fájón eine 

 frühere : 2(pr. 4 ; roogegen Sau|en fájón in ÏRarj 

 eine burdifcbnittlidte Stemperata: non + 5.4° bat, 

 entfpreájenb feinem früiieften 3lnfunftêtage, bem 3., 

 ref pect ive 18. Síprií. 



Senor mir uno in bie meiteren Gonciitfionen cin= 

 (äffen mürben, muffen mir nodi unfere 9îectifica= 

 tion näljer 6egrünben.iyn 3ïierjer'ê SaÇteêberiajt VI. 

 pag. 17 ftebt gefdjrieSen mie folgt: 



«Sauften. 3/IIL, 18—20. ntefrefad).» 



«ííu^ergeniö^nlict) früljee Satum, aliein S8eo6. [jält 

 Xäujttjung für auâgefcfiloffen.» 



Sßeim mir bie SOiininta im Neonat SDTärg betrad)= 

 ten, fo finben mir, bafj nidit nur in Sanften, fon= 

 beni aud) auf ben anbeten gtoei Stationen, SJiarj 2 

 alo ber ïaitefte Xa% bee -üftonats bejeidmet ift, unb 

 ba biefe brei Stationen — mie et. ans einer 3Banb= 

 farte íeicíjt erfidjtíid) — fefjr roeit noti einanber lie= 

 gen, faun man annehmen, bafj bie Kälte in 00115 

 Sadjfen i)errfd)te, mie bieê audj Sfener'S tempera: 

 turbinomelo (VI. 3£)b. pag. 6) anfü&rt. 2Bie ift e§ 

 bann anjiinebmen, baf3 bie Sdjtimlbe fdjou am 3. 

 SJlarj angeïommen fei, roeim am 2. b. 2JÎ. nod) 

 — 10.3° unb nod) größere Kälte in gan§ Sadifcn 

 l)crrfd)te. — Sßir motten ben guten ©tauben be§ 



