1 63 



ben bű és megokolt képét adhassuk, a vonulási 

 megfigyelési rendszer alapos reformjára van 

 szükség ! 



Pusztán csak a megérkezési dátumok feljegy- 

 zése - - ott a hol több adat nem adható — a 

 vonulás «/essenek vizsgálatánál már önmagá- 

 ban is rendkívüli szolgálatokat tehet ugyan, 

 mert egy ilyen általános jellegű kutatásnál, az 

 adatok lehetőleg nagy száma — minél több 

 helyről ! — elsőrangú és értékes tényező. De 

 hogy a nagy kérdés részleteibe is biztos alapon 

 benyomulhassunk, az eddig tekintetbe vett ada- 

 tokon kívül minden állomásról pontosan veze- 

 tett meteorológiai naplóra volna szükség ! 



Kiváltképen fontosnak látszik nekünk a 



Légnyomás, a 

 Hőmérsék 



(maximum és minimum, a napi-, az 5 napi-, 

 havi- és évi igazi középszámokkal.) 



Szélirány és az 

 Időjárás 



összes jelenségei, de mindez — lehetőleg min- 

 den állomásról - - s az egész évben napról- 

 napra feljegyezve. 

 Budapest, 1894. 



unb begrünbetee Söitb beôfelben geben ni formen, 

 baju braudjte man eine grünbíictje Sïeform ber 

 jefcigen Beoí>adjtung§mett)obe. ©te -Kotierung 

 ber Slnfunftêbaten allein — roo man nid)t 

 meíjr geben fami — ifi jtrjar and) nidjt ju oerroer= 

 fen, fie Eann fogar — voo e§ fid) um bac. ©efammt= 

 bilb bee $uge§ fjattbeft — aufjerorbentttdje ©ienfie 

 íeiften ; benn bei einer földien Unterfitdning, bei 

 toeldjer eine möglidjft grofse ïïîenge Saten non ben 

 oerfdiiebenften fünften in erftem ©rabé mafsgebeub 

 ift, t)aben földje SDaten grofjen SBertlj ; um aber in 

 bie oben erroäljnten SDetaiífragen beò ßugea fidier 

 einbringen nt fbnneii, brandite man aufjer ben — 

 biö jeijt berüdfiditigten — eingaben, Don 

 alien Stationen ein püuftlidi gefülltes, 

 meteorologifdjes íEagebudj! Sefonbers toiá)= 

 tig erfdjetnen une folgenbe Slngabeu — too mög= 

 lid) — non einem jeben löeobadjtuitgápunt'te : 



öuftbrud:, 



Temperatur fjDiavimum unb llfinimunt; 

 £ageê=, 5ßentab§=, 3)ionatâ= unb ^aì)itè- 

 ajìittel), 



SBinbriájtung, nub fonftige 



SQ3ettererfd)einungen ; 

 ailes bieë aber für baê ganje Saljr iägüd) 

 auëgetoief en. 



Subapeft, 1894. 



Chernél Kálmán madárköltözési adatsorozatai és 

 adatai. 



Közli : Chernél István. 



<** ni inumiti OTíjcrnel non (£f)erne(í)ája'ei ^aten 

 unb (Seden «wer ben .*-$ii<j bev üöögcl. 



ÏÏiitgetljeilt con: Stefan Etjernel ooit (Síjevnelfpija. 



A következőkben bemutatom a költözködő 

 madarak tavaszi első érkezésére vonatkozó azon 

 adatokat, melyeket boldogult édes atyám Kő- 

 szegen (Vasm.) feljegyzett. 



Eégibb írásaiban, jegyzőkönyveiben, hozzám 

 intézett leveleiben, végre hátrahagyott V köt. 

 ivr. emlékirataiban, - - melyek utolsó kötetei 

 az őt érintő társadalmi és természeti jelensége- 

 ket naplószerűen, tehát apróra felölik — figye- 

 lemmel volt a költözködő madarak beérkezé- 

 sére is. 



Evek hosszú sora óta nap nap után megtett 

 kirándulásai, megadják ez adatoknak azt az 

 értéket, hogy az egyes madárfajok első feltű- 

 nése - - mennyire ilyen mozgástüneménynél 

 pontosságról lehet szó — csakugyan megfelel a 

 valósásnak. 



^n ben goígenben mill id) jene erften 2ínfunftő= 

 33aten — ober aud) ber Àiïit)jal)rô=lirfd)einuiig ber 

 3ugt)ögel — oorfübreit, loeídie mein feiiger SSatcr 

 in Röfjeg (®iinô, ©ifenöurget (Som.) notivi bat. 



$n feinen älteren ©djriften, ííotijbüdjeru, an 

 mid) gerid)teten Briefen, enblidj in feineu t)in= 

 terlnffeneu, V Sänbe umfafsenben SDtemoiren — 

 bereu letztere tìànòe alle bie ^n betreffenben focia= 

 len unb 9latitr=6ridjcinungen tagebud)artig, alfo 

 auofüijrüd) enthalten — batte er fein 3tugenmerf 

 aud) auf bie erfte Slnfunft ber 3ugt>ögel gerietet. 



©eine !yal)re binburd) gemad)ten täglichen ©,r= 

 curfiouen geben baljer biefen SDaten jenen 3Bertb, 

 baf3 baê erfte ©idjtbartoerben ber einzelnen s Boget= 

 arten — foioeit man bei einer 5öetoegungoerfd)ei= 

 nung biefer 2trt oott $ünftttd)feit reben fann — 

 ber 3Btrflid)feit entfprid)t. 



21* 



