172 



A füsti fecske tavaszi vonulásáról. 



Adalék az Aquila 1894. évi folyamának hasonló czímü 

 czikkéhez. 



Bzehak EMiL-től, Troppau-ban. 



Ser ryiiililtiige^iiQ bei - :Kiuirl)tr1)Wallic. 



tin Seitrog juin gleichnamigen Jlrtifcl in Àquila 

 189).. p. 9. 



3Son ©mil Sftjeïiaï, Tioppau. 



Kiegészítésképen ezen folyóiratnak fönnebb 

 megjelölt czikkéhez legyen szabad nekem a 

 füsti fecskére vonatkozólag több morva és szi- 

 léziai megfigyelési pontról néhány kiegészítő 

 adatot csatolnom. 



Az említett czikk -I I . old. ugyanis azt olva- 

 som, hogy Troppaura nézve csak két adat állott 

 rendelkezésre es pedig 1879-ből aprii 16-a, 

 I S'.l()-ből április 17-e. Ez nem látszott való- 

 színűnek.* Ez oknál fogva tehát végig néztem 

 a. rendelkezésemre álló és idevonatkozó madár- 

 tani irodalmat és tényleg találtam is több ada- 

 tot és pedig a «brünni természetvizsgáló egye- 

 sület meteorológiai bizottságának jelentéseiben » 

 1881— 1892-ig. Az 1893. es 1894-iki évekre 

 nézve hozzácsatolom a magam megfigyeléseit. 



De találtam ezekben a jelentésekben még 

 más megfigyelési állomásokról való és a füsti 

 fecske első érkezésére vonatkozó megbízható 

 adatzokat is ; ez alkalommal tehát közlöm úgy 

 ezeket, mint más sziléziai és morva adatokat, 

 a melyeknek forrásai e czikkem végén fel van- 

 nak sorolva. 



vs>" 2lnfá)[ui3 nu ben oben 6ejei<$neten Slrtifel in 

 biefer 3eitf<$rift fei e§ mir geftattet, einige ergän 

 jenbe Taten oejuglidj ber Slniunft bet Staud}* 

 fdnnalbe f ü r einige nuiíjrifdio unb fdtleftfdie a9e= 

 o b a di t u i u\ o p íi u t'to folgen ni [affen. 



Stuf Seite -21 beò g. 31. í ft nämlidj angeführt, 

 ïiafi für Sgroppavi mir jroei Taten unb jroat für 

 1879 ber 16. Sípril unb für 1880 ber 17. SIpril nor= 

 liegen, roaS mir etroa§ umoalirfdieinlid) ju fein 

 fdiien * unb ict) babe auê biefem ©runbe bie gaiije, 

 mir jur Verfügung ftefjettbe bieobeuïglidie ornitfio= 

 logifdje ßiteratur burdigefudjt unb tbatfaclilid) aud) 

 mebrere Taten gefunben, u. j. in ben «S8ertcr)ten 

 ber meteovologifdien (Sommiffion beo natuvfoufchou 

 ben Sereine in Srünn» non 1881 bis 180r> ; für 

 bie ijabre 1893 unb für 1894 íjabe id) meine eige- 

 nen §8eobaá)tungen hinzugefügt. 



3n biefen «S8erid)ten» îiub aber and) non anbereu 

 §8eobacrjtung§ftationen mehrere unb nerlafdidie 

 Taten über bas erfte ß'rfdietneu ber 9ìaud)fd)roalbc 

 angeführt unb id) erlaube mir biefe, fo mie and) 

 anbeve fddeftfdie unb mäbrifdie Taten liier folgen 

 ui (äffen, meld)e id) ben, am ©d)luf;e biefeê Sei 

 trageâ angefülirten ÜEßerfen entnommen babe. 



' :: Azok a körülmények, a melyek között a M. O. K. 

 megkezdte működését s az «Aquila» röpülését, lehe- 

 tetlenné tették azt, hogy én kisebb területek irodal- 

 mát fölkutassam. Indulni kellett s indultam annyi 

 erővel, a mennyit czimek szerint ki is mutattam. 



Herman Oltó. 



* Sene Umftänbe, unter roeldjen bie limi. Crii. 6eiu 

 traie ins Seben trat unb bie «Aquila» irretì glug be; 

 gann, geftattctcii es buvcíjaus nid)t, baj; id) bie einfdjlii- 

 gige Sitteratur ileinerer ©ebiete etft erfor(d)e. ®S galt 

 mit fouiel SDHttetn DorroärtS su geljen, als id) and) auS= 

 geroiefen Ijabe. Otto § er m an. 



