176 



16. Az miri pinlij (Fringilla coelebs L.) 

 visszatért február hó 25-én és első énekét niár- 

 czius 10-én lehet hallani. 



17. kzöldike (Ligurinus Moris Linn.) már- 

 czius 25-én tért vissza. 



18. A girliczpinty (Serinus hortulanus Koch.) 

 márczins hó végén érkezett és április elsején 

 énekel. 



19. A sonic (Emberiza miliaria) márczius 

 28-án érkezett. 



20. A nádi sármány (E. schoeniclus h) már- 

 czius 30-án már újra letelepedett az összes 

 tavainkon. 



21. A mezei pacsirta (Alauda arvensis L.) 

 márczius 3-án megmérhetetlen csapatban ér- 

 kezett, és első énekét 11-én lehetett hallani. 



22. A parlagi pipis (Anthus eampestris h.) 

 május 7-én jött meg. 



23. Az erdei pacsirta (A . triviális L.j márczius 

 28-án kezdi vonulását. 



24. A réti pipis (A. pratensis L.) 5 nappal 

 előzte meg az előbbit. 



25. A sárga barázda-billegető (Motacilla flava 

 L.) márczius 31-én csoportokban mutatkozik. 



26. A fehér barázda-billegető (M. alba L.) 

 már márczius 7-ike óta itt van. 



27. A sárga rigó (Oriolus galbula h.) megér- 

 kezett aprii 24-én és énekel is aznap. 



28. Az örvös rigó (Turdus torquatus L.) 

 április 6-án érkezett. 



29. A boros rigó (T. iliaeus L.) nagyban 

 vonul márczius 28-án. 



30. Az éneklő rigó (T. musicus L.) első éne- 

 két márczius 1 1-én lehetett hallani. 



31. A vörösbegy (Erithacus rubecula h.) 

 márczius 18-án már hallható. 



32. A fülemüle (E. luscinia LJ április hó első 

 napjaiban érkezett meg és csak 8-án énekel. 



33. A kékbegy (E. cyaneculus Wolf.) április 

 5-én kezd vonulni és vonulása eltart 12-ig. 



34. A hegyi füstiké (Ruticilla tithys Scop.) 

 márczius 23 -ika óta már itt van, és e hó végéig 

 vonul; május 22-én fiókai már elhagyták a 

 fészkeket. 



35. A hantmadár (Saxicola oenanthe L.) 

 április 6 — 9-ike között érkezett. 



36. A csaláncsúcs (Pratincola rubelra L.) 

 április 9-én jött meg. 



37. Az Accentor modularis L. márczius hó 

 21-én jött meg. 



16. Le pinson (Fringilla coelebs L.) nous 



revient le 25 février et fait entendre son 1 chant 

 le 10 mars. 



17. Le verdier (Ligurinus chloris L.) revieni 

 li J") mars. 



18. Le cini (Serinus hortulanus Koch.) arrive 

 fin mars et chante le 1 avril. 



19. Le proyer (Emberiza miliaria L.) passe 



le 28 mars. 



20. Le bruant-de-roseaux (E. schoeniclus 

 L.) est déjà reinstallé sur tous nos étangs le 

 30 mars. 



21. L'alouette des champs (Alauda arvensis 

 L.) passe le 3 mars en troupes immenses, et 

 fait entendre son premier chant le 1 1 . 



22. La rousseline (Anthus eampestris L.) 

 passe le 7 mai. 



23. Le pipi des arbre (A. triviális h.) com- 

 mence son passage le 28 mars. 



24. Le pipi des prés (A. pratensis L.) le pré- 

 cède de 5 jours. 



25. La bergeronnette prinlanière (Motacilla 

 flava h.) se montre en troupe le 31 mais. 



26. La lavandière grise (M. alba h.) revient 

 dès le 7 mars. 



27. Le loriot (Oriolus galbula L.) arrive le 

 24 avril et chante le même join - . 



28. Le merte à plastron (Turdus torquatus 

 L.) passe le 6 avril. 



29. Le merle mauvis (T. iliacusL.) se montre 

 en gros passage le 28 mars. 



30. La grive (T. musicus h.) fait entendre 

 son premier chant le 1 1 mars. 



31. Le rouge-gorge (Erithacus rubecula L.) 

 se fait entendre le 18 mars. 



32. Le rossignole (E. luscinia h.) arrive 

 dans les premiers jours d'avril et ne chant que 

 le 8. 



33. La gorge-bleue (Erithacus cyaneculus 

 W.) commence à passer le 5 avril et continue 

 jusqu'au 12. 



34. Le rouge-queue (Ruticilla tithys Scop.j 

 arrive dès le 23 mars et passe jusqu à la tin 

 du mois, le 22 mai des petits ont déjà quitté 

 le nid. 



35. Le traquet motteux (Saxicola oenanthe 

 L.) arrive du 6 au 9 avril. 



36. Le tarier (Pratincola rubelra h.) arrive 

 le 9 avril. 



37. Le mouchet (Accentor moduláris L.) ar- 

 rive le 21 mars. 



