177 



38. A barálfűlemüle (Sylvia atricapilla h.) 

 megjött márczius elsején és 9-én kezd énekelni. 



39. A kerti poszáta (Sylvia hortetisis Bechat) 

 csak április 25-én mutatkozik. 



40. A közönséges poszáta (Sylvia curruca L.) 

 megjött április 15-én, de csak május 2-án éne- 

 kel, fészkét pedig 12-én kezdi rakni. 



41. A nádi rigó (Acrocephalus aruiidinaceus 

 Grn.J április 27-én kezd jelentkezni. 



42. A sáska poszáta (LocustellanaeviaBod.) 

 április 2o-án már hallható. 



43. A foltos nádi poszáta (A. phragmitis 

 Bech.j április 7-én kezd jelentkezni. 



44. A fitiszmadár (Ficai uhi trochilus L.) 

 április elsején látható. 



45. A csílp-csalp (Ficedula rufa Bechst.^ 

 márczius 23-án jött meg. 



46. A Ficedula Bonellii Vieil, április 10-én 

 hallható. 



47. Az örvös légykapó (Muscicapa colla ris 

 Bech.j április 10-én jött, fészkét május S-án 

 kezdi építeni, és ugyan e hó 20-án költ. 



48. A szürke légykapó (Muscicapa grisola L.) 

 május 3-án jött. 



49. A füsti fecske (Hirundo rustica L.) április 

 1-én érkezettja házunkba fészkelő azonban 

 csak 10-én. 



50. A házi fecske (Chelidon urbica L.) csak 

 április 28-án érkezett, de fészke építéséhez mái- 

 másnap fog bele. A két megelőző faj egyre ke- 

 vesbedik és néhány év óta már szinte ritka. 



51. A parti fecske (Cotyle riparia h.) a tava- 

 kon már április 13-óta nagy csapatokban röpül. 



52. A sarlós fecske (Cypselus apus L.) egy- 

 szerre jött meg május elsején előőrsök nélkül. 



53. Az örvös galamb (Colámba palumbush.) 

 márczius 10-én jött meg. 



54. A vad galamb (Columba oenas L.) már- 

 czius 13-án érkezett. 



55. A gerlicze (Turtur auritus Gr.) aprii 

 végén jött meg és 26- án turbékolni kezd. 



56. A fürj (Coturnix dactylisonans Mey.J 

 első pitypalaty május 19-én. 



57. A kis juhászka (Aegialitis fluviatilis 

 Bech.j vizek partjain április 1 1 -én mutat- 

 kozik. 



58. A bíbicz (Vanellus cristalitsL.) márczius 

 20 és 28-ika között számosan jött. 



Aquila. II. 



38. La fauvclte à lete uoirc (Sylvia atri- 

 capilla L.) arrive le premier mars et commence 

 à chanter le 9. 



39. La fauvette des jardins (Sylvia horteiisis 

 BechstJ ne se montre que le 25 avril. 



40. La babillarde (Sylvia curruca h.) arrive 

 le 15 avril, chante seulement le 2 mai et com- 

 mence son nid le 12. 



41. L'effarvatte (Acrocephalus arundinaceus 

 Gm.) commence à arriver le 27 avril. 



42. La locustelle (Locicslella naevia BoddJ se 

 fait entendre le 28 avril. 



43. La phragmile des joues (Acrocephalus 

 phragmitis BechstJ commence à arriver le 

 7 avril. 



44. Le pouillot /dis (Ficedula trochilus L.) 

 se montre le premier avril. 



45. Le pouillot veloce (F. rufa B.) arrive le 

 23 mars. 



46. Le pouillot bonetti (F. Bonellii Y.) se fait 

 entendre le 10 avril. 



47. Le gobe-mouche à codier (Muscicapa 

 coliaris B.) arrive le 10 avril, commence son 

 nid le 8 mai et couve le 20 du même mois. 



48. Le butalis gris (Muscicapa grisola h.) 

 arrive le 3 mai. 



49. L'hirondelle de cheminée (Hirundo rustica 

 L.) arrive le premier avril ; le nôtres seulement 

 le 10. 



50. L'hirondelle cul-blanc (Chelidon urbica 

 L.) arrive seulement le 28 avril, mais com- 

 mence à bâtir son nid dès le lendemain. Les 

 deux espèces précédentes diminuent et devi- 

 ennent presque rares depuis quelques an- 

 nées. 



51. Le cotyle de rivage (Cotyle riparia L.) 

 vole en troupe sur les étangs, dès le 13 avril. 



52. Le martinet noir (Cypselus apus L.) ar- 

 rive en bloc et sans avant-gaide le premier mai. 



53. La colombe ramier (Columba palumbus 

 L.) passe le 10 mars. 



54. Le colombin (C. oenas h.) arrive le 13 

 mars. 



55. La tourterelle (Turtur auritus Gray.j ar- 

 rive fin avril, et commence à roucouler le 26. 



56. La caille (Coturnix dactylisonans Meyj 

 fait entendre son premier chant le 19 mai. 



57. Le gravelot des Philippines (Aegialitis 

 fluviatilis B.) se montre sur le bord de nos eaux 

 le il avril. 



58. Le vanneau huppé (Vanellus cristatus 

 L.) passe abondamment du 20 au 28 mars. 



