195 



j)edig simát, szinte oly czélból. hogy az eset- 

 legesen visszaérkezők feltűnőbbek legyenek. 

 Sajnos ez évben sem sikerült visszatérőt fel- 

 fedezni. Ez okból elhatároztam, hogy jövő 

 évben a fiókákról lemondva, kotló öregeket 

 fogok meggyürűzni, hátha csak ezek térnek 

 vissza, a fiókák pedig más helyen maradnak 

 vagy telepednek meg. 



A nyári jelölésnél megemlítem, hogy a Ta- 

 varnáu elhelyezett fészekodvakban 164 czinke- 

 fiókát gyűrűztem a kóborlás további meg- 

 figyelése szempontjából és pedig : 



Aufschrift und Nummer versehen, der andere 

 ein glatter, so dass die vieleicht zurükkehren- 

 den auffälliger seien. Leider gelang es uns die- 

 ses Jahr nicht einen zurükgekehrten aufzufin- 

 den. Ansdiesem Grundehahe ichmich entschlos- 

 sen, im nächsten Jahn- die Jungen ausser 

 Acht zu lasspu, und bloss die brütenden Alten 

 zu beringen. Vielleicht kehren nur diese zurück 

 und die Jungen bleiben oder las.^en sich an- 

 derswo nieder. 



Bei dem im Sommer vorgenommenen Berm- 

 gen habe ich in den, in Tavarna ausgesteckten 

 Nistkästchen lü4 Meisenjunge beringt, um ihren 

 Strich weiter beobachten zu können. Und zwar: 



Összesen — Zusammen 164 darab — Stück 



A fenyő cinke az idén foglalta el először 

 a fészekodiit, mit az etetésnek tulajdonítok, 

 mert az idén több maradt a grófi parkban 

 nyárára, mint más években. A czinkékről még 

 annyit, hogy az itt fészkelöket szorgosan 

 figyeltem, de csak egy barátczinkét tudtam 

 meglátni, amely a télen rátett két gyűrűt 

 viselte, tehát a látszat az, hogy a téli czinkék 

 más helyen költenek. Ezzel elmondtam a 

 nyári gyflrűzésre vonatkozókat, most pedig 

 a czinkék téli gyűrűzéséről számolok be a kö- 

 vetkezőkben. 



Az udvaromon levő dúczetetőm egy facso- 

 portban áll és nagy látogatásnak örvend. Ezen 

 facsoport egyik fájára akasztottam fel a saját 

 konstrukcziójú fogót, amely egy 23 cm hosszú, 

 20 cm széles és 17 cm mély négyszögletes 

 ládikából áll. A fogót az etetőtől 150 cm 

 távolságra és 160 cm. magasságban helyez- 

 tem el. A fogókészülék egy keresztalakú, 

 könnyű fából összerótt alkotmány, a melynek 

 csak a ládikó fenekén álló része szilárd, a 

 többi pedig, ha a madár ráugrik, szétesik és 

 a felpeczkelt tető lehull, becsukja a foglyot. 

 A fogókészülékre apró szöggel tökmagot, 

 később két feltört fél diót tettem, a ládikó 

 fenekére szintén tökniagot szórtam. A dolog, 

 mint látni fogjuk, igen jól bevált. A fogást 

 1914. év január 24-én kezdtem és február 



Von den Tannenmeisen wurden die Nistkäst- 

 chen heuer das erstemal besucht, was ich der 

 Fütterung zuschreibe, denn im gräflichen 

 Parke blieben heuer viel mehr während der 

 Sommermonate, als in den vergangenen Jahren. 

 Von den Meisen bemerke ich noch, dass ich 

 die hier Nistenden während dem ganzen Jahre 

 fleissig beobachtet habe, es gelang mir aber 

 bloss eine Sumpfmeise zu sehen, welche die 

 im Winter aufgesteckten zwei Ringe trug. Es 

 scheint also, dass die Meisen, die bei uns im 

 Winter herumstreichen, anderswo nisten. Damit 

 hätte ich alles über die Sonimerberingung der 

 Meisen besprochen, jetzt gehe ich noch auf die 

 Beringung der Meisen im Winter über. 



Derauf mei nem Hofe stehende Taubenschlag- 

 futterkasten steht mitten in einer Baumgruppe 

 und ist sehr besucht. Auf einem dieser Bäume, 

 habe ich die eigenhändig konstruierte Falle, 

 bestehend aus einer 23 cm langen, 20 cm 

 breiten und 17 cm tiefen Kiste aufgehängt. 

 Die Falle stellte ich 150 cm weit vom Futter- 

 kasten und 16 cm hoch auf. Der Fangapparat 

 ist ein kreuzförmiges, aus leichtem Holze 

 gebautes Instrument, wo nur derjenige Teil 

 fest ist, welcher auf dem Boden der Kiste 

 steht. Die anderen Teile fallen zusammen, so 

 bald ein Vogel darauf springt, der aufgerich- 

 tete Deckel fällt herunter und sperrt den gefan- 

 genen Vogel ein. Auf diesem Fangapparat 

 befestigte ich mittels eines kleinen Nagels 

 einen Kürbiskern, oder zwei halbe Nüsse ; auf 



25* 



