230 



Nappali ragadozó madaraink 

 gyomortartalom-vizsgálata. 



Irtii ; BiTTi'.RA Gyui.a. 



Magenuntersuchungen unserer 

 Tagraubvögel. 



Von Julius Iîittera. 



Hétihéják. Weihen. 



Fakó rétilipja — Sfeppenweihe — Circus iiiacnirns Om. 



A fakó rétihéja a többi rétihéjákhoz ha- 

 sonlóan a sík vidék madara. A szabadon 

 fekvő, mezőkkel és szántókkal borított, itt-ott 

 bokros és gyéren fásított teriileteket kedveli. 

 Nem kerüli a folyómenti széles völgyeket, 

 valamint a homokos vagy mocsaras vidékeket 

 sem. Nálunk elég közönséges. Vonuló madár. 

 Hozzánk márczius utolsó napjaiban érkezik. 



Intézetünk gyűjteményében levő gyomor- 

 tartalmai a következő képet nyújtják táplá- 

 lékát illetőleg : 



Die Step])en\veihe ist gleich unseren übri- 

 gen Weihen ein Tieflaiidsvogel. Sie bevor- 

 zugt die freiliegenden, mit Wiesen und Fel- 

 dern bedeckten, hie und da mit Sträuchern 

 und massig mit Bäumen besetzten Gegenden. 

 Sie meidet auch die breiten Flusstäler, sowie 

 die sandigen und sumpfigen Flächen nicht. 

 Bei uns ist sie gewöhnlich. Sie ist ein Zug- 

 vogel. Sie kommt bei uns Ende März au. 



Die in der Sammlung unserer Anstalt vor- 

 handene Mageninhalt geben uns folgendes 

 Bild über ihre Nahrung : 



szőrök 



A megvizsgált gyomortartalmakban a kö- 

 vetkező állatokat találtam : 



22 Arvicola arvalis (Páll.) 

 2 Arvicola sp. — poczok 



mezei poczok 



In den untersuchten Mageninhalten habe 

 ich folgende Tiere gefunden : 



1 Mus musculus L. 

 1 Mus sp. — egér 



házi egér 



