236 



iiíik. Ezek és a fáczáuok fészkén -k kirab- 

 lásával nagy károkat okoz a vadásznak. Vak- 

 merősége nem olj' nagy és ra'uló természete 

 nem oly erős, mint a barna rétihéjáé Leg- 

 inkább naplemente után vadászgat, ilyenkor 

 hiijik ki az egér és más kis rágcsáló a lyu- 

 kából. 



(1er Luft die Vögel nicht erbeuten kann. Sie 

 ist besonders ein grosser Feind der Reb- 

 hühner. Mit dem Ausrauben ihrer und der 

 Fasanennester verursacht sie der Jagd gros- 

 sen Schaden, Ihre Külinlieit ist nicht so gross 

 und ihre Raubernatur ist nicht so stark, wie 

 diejenigen der Rohrweihe. Sie jagt meistens 

 nach Sonnenuntergang, denn in dieser Zeit 

 kommen die Mäuse und andere Nager aus 

 ihren Löchern hervor. 



Barna rétihéja — Rohnveihe — Circus aeruginosas (L.). 



Hazánkban a tóságok és mocsaras vidékek 

 legközönségesebb ragadozója. A réti héják 

 között a legnagyobb rabló. Életmódja külön- 

 ben megfelel fajrokonaiénak. 



Táplálékot illetőleg hazánkból a következő 

 pozitív adatokat közölhetem : 



Sie ist der gewöhnlichste Raubvogel der 

 Teich- und Sumpfgegenden unseres Vater- 

 landes. Sie ist zwischen den A\'eihen der 

 grösste Räuber. Ihre Lebensgewohnheiten 

 sind gleich ihrer Artgenossen. 



Ihre Nahrung betreifend kann ich folgende 

 positive Daten mitteilen : 



emlőscsontok és szőrök — Säugetierknochen 



Haare, tojáshéjak — Eierschalen 

 1 Arvicola arvalis 



Egérszőrök — Mäusehaare, tollak — Federn 

 Tollak — Federn 



Csontok és tollak — Knochen und Federn 

 1 Spermophilus citillus L., 1 Alauda sp. 



1 Locusta viridissima. 1 madár — 1 Vogel 



2 Arvicola arvalis 



2 Arvicola arvalis 

 Perdix perdix (L.) 

 Egérszörök — Mäusehaare 



3 Arvicola arvalis 



1 Gallinula chloropus (L.) 



Egérmaradványok — Mäuseüberreste 



5 Lacerla sp. 



Egérszőrök — Mäusehaare 



1 Ardetta minuta L. 



1 Rana sp., 1 Arvicola amphibius (L.) 



Tollak — Federn 



1 Arvicola arvalis 



1 Colymbns fluviatilis Tunst. 



Tojáshéjak — Eierschalen 



1 Arvicola sp. 



2 Arvicola arvalis 



1 Arvicola arvalis, 1 kisebb emlős szőre — 



Haare eines kleinen Säugers 

 1 Arvicola arvalis, 1 Mus sylvaticus 

 Egérszőrök — Mäusehaare, 1 Coleoptera 

 Tollak — Federn 

 Egérszörök — Mäusehaare 



