248 



Utóbb nevezett pedig Miaván azokat bizta 

 meg a fészkek felügyeletével, a kiktől azokat 

 régebben leginkább kellett félteni : az iskolás 

 gyermekeket. Saját szavai szerint : , Az iskolás 

 gyermekek közül sok íiút fészekelleuőrzéssel 

 bízok meg. Ezeknek feladata a társaik által 

 kikutatott fészkek állandó napi felügyelete, 

 hogy azokat rossz gyermekek ki ne szedjék. 

 Nekem naponként jelentik, hol találtak tíj 

 fészket és mi van a már ismertekkel. Én 



sächlich im Winter, zur Zeit des durch den 

 Schnee verursachten Notstandes ihr Unwesen 

 treibenden Vogelsteller. 



Der Letztgenannte betraute in Miava gerade 

 diejenigen mit der Aufsicht über die Nester, 

 die ihnen bisher die gefährlichsten waren : 

 die Schulkinder. Es mögen hier seine eigenen 

 Worte folgen: „Von den Schulkindern betraue 

 ich viele Knaben mit der Aufsicht über Nester. 

 Es ist iiire Aufgabe die von ihren Kameraden 



1. ábra. Zöldike fészke a sodronykosàrban, Körmenden. 

 Abb. 1. Nest des Grünlings (Chlori.s chloris L.) im Drahtkörbehen. 



azután naponként be is járom velük a fészke- 

 ket s e körutamon egész serege kisér a 

 gyermekeknek, a kik igy a madárvédelmet 

 elsajátítják." 



A mesterséges fészekalapzatok alkalmazása 

 terén ezidén is Sípos Antal számol be újabb 

 sikerekről. Az általa szerkesztett s már e 

 helyt ismertetett' sodronykosárkákban ezidén 

 is 8 2)ár tengelics, 1—1 pár zöldike és szürke 

 légykapó fészkelt Körmenden. E kosárkák 

 értéke különösen abban van, hogy a fák víz- 

 szintes ágain is elhelyezhetők, tehát ott is. 



aufgefundenen Nester täglich zu beaufsichti- 

 gen, damit sie von bösen Kindern nicht aus- 

 geraubt werden. Sie berichten nun täglich, 

 wo sie neue Nester entdeckten und wie es 

 mit den bereits bekannten steht. Täglich un- 

 ternehme ich einen Rundgang zu den Nestern, 

 begleitet von einer Schar Kinder, welche so 

 eine Unterweisung zum Vogelschutz erhalten." 

 Auf dem Gebiete der künstlichen Nest- 

 unterlagen berichtet uns Herr Anton Sipos über 

 seine heurigen Erfolge. In den von ihm kon- 

 struierten und bereits an dieser Stelle' be- 

 kanntgemachten Drahtkörbehen nisteten in 

 Körmend : 8 Paar Distelfinken, je 1 Paar 

 Grünlinge und graue Fliegenschnäpper. Diese 

 Körbchen bewähren sich hauptsächlich da- 

 durch, dass sie auch an den horizontalen 



• Aquila, 1911 p. 220. 



Aquila 1911. p. 220. 



