253 



Bár a czélnak niinclpsryik iiietrfelel mégis 

 az 1. és 3. számút tartom legjobbnak. Utóbbi 

 természetesen csak a szindeszkából készült, 

 tehát lapos fedélre alkalmazható. A 2. számú- 

 nak az a hátránya, hogy a csavarmenetek 

 hamar berozsdásodnak s a forgást nehezítik. 

 A 4. számú pedig kissé kényelmetlen. 



A feltűnően kedvelt vagy került fészek- 

 odvak környezetének tanulmányozása egyre 

 több oldalról bizonyítja, mennyire kell ügyel- 

 nünk arra, hogy közvetlenül a röplytik előtt 

 ne legyenek a szabad ki- s bejárást gátló lom- 

 bok. Tapasztaljuk ugyanis, hogy különösen a 



Obwohl alle diese Formen ihrem Zweck 

 entsprechen, halte ich dennoch 1. und 8. für 

 die zweckmässigsten. Die letztere Sicherung 

 kann natürlich nur bei den ganz flachen, 

 nicht aber bei den aus Randl)rcttern verfer- 

 tigten, gewölbten Deckeln in Anwendung 

 kommen. Die Sicherung 2 hat den Nachteil, 

 dass die Schraubengänge bald rosten und 

 das Drehen erschweren. 4. ist ein wenig un- 

 bequem. 



Das Studium der Umgebung der besonders 

 bevorzugten oder imbeliebten Nisthöhlen be- 

 weist von immer mehr Seiten, wiesehr dar- 

 auf zu achten ist, dass sich unmittel- 

 bar vor dem Flugloch kein den Ein- und 

 Ausgang hinderndes Laub befinde. Man be- 



IL 



1. 2. 



3. ábra. A leemelhető fedél biztosítása. 1. sz. Elö- 

 fúrt nyílásba lazán betolt szeg', melyet kampójánál 

 fogva puszta kézzel könnyen kihúzhatunk. 2. sz. 

 Fülescsavar, melyet szükség esetén egyszerűen oldalra 

 fordítunk. 3. sz. Fél tégla. 4. sz. Rozsdamentes sod- 

 rony, melyet szükség esetén az egyik szegről le- 

 kapcsolunk. 



o 



3. 4. 



Fig. 3. Sicherung des Deckels. 1. Ein in eine vor- 

 gebohrte Öffnung lose eingeschobener Nagel, welcher 

 an seinem Kopfe ergriffen, leicht herausgezogen wer- 

 den kann. 2. Riegelschraube, welche nötigenfalls 

 einfach seitwärts gedreht wird. 3. Halber Ziegelstein. 

 4. Rostfreier Draht, welcher nötigenfalls vom Nagel 

 abgelöst wird. 



czinege még a teljesen szabadon álló, karóra 

 helyezett odúba is szívesebben települ, mint 

 olyanba, a melynek röplyukát lombok takar- 

 ják, elfogva előle a napfényt s megkönnyítve 

 az ellenséges állatok behatolását. A legalább 

 is V-. méteres szabad előteret tehát szükség 

 esetén a feltörekvő galyak visszametszésével 

 is fenn kell tartanunk. 



Elég, h^ ID SzEôTs Béla ta várnai észlele- 

 teire hivatkozom. Már az 1912-iki Aquila 

 388. lapján tárgyaltam azt a feltűnő körül- 

 ményt, hogy a tavarnai fészekodvakban oly 

 kevés a czinege. A számos természetes faodu 

 jelenlétét nem tarthattam e tünet okának, 

 mert tudjuk, mennyivel szívesebben települ 

 a czinege a tiszta és száraz müoduba, mint 



merkte nämlich, dass besonders die Meise 

 lieber selbst ein ganz frei, auf einem Pfahle 

 angebrachte Nisthöhle annimmt, als eine, 

 deren Flugloch von Laub bedeckt ist, wo 

 also der Sonnenschein nicht hingelangen 

 kann und das Eindringen von feindlichen 

 Tieren erleichtert wird. Der freie Vorraum 

 soll wenigstens Va Meter betragen und die 

 etwa aufstrebenden Zweige werden durch 

 Zurückschneiden aufgehalten. 



Es genügt, wenn ich mich auf die Erfah- 

 rungen des Herrn Béla v. Szeöts sen. in Ta- 

 varna berufe. Bereits in der „Aquila" Jahr- 

 gang 1912, S. 388 verwies ich auf die auf- 

 fallende Tatsache, dass in den Tavarnaer 

 Nisthöhlen so wenig Meisen sind. Die zahl- 

 reich vorhandenen natürlichen Baumhöhlen 

 konnte ich nicht als Ursache dieser Erschei- 



