259 



egyszerű szolga, a ki télen a korcsolyák fel- 

 kötésével szerzett filléreihői tartja fenn ftiagát, 

 a madáreleséget árusító rendőrközeg előadása 

 szerint egymaga naponként 20 fillért áldo- 

 zott keresményéből a madáretetésre! 



Hogy pedig a madaraknak a környékre 

 való szoktatásával s állandó tartózkodásra 

 való bírásával milyen hasznot tettünk a kör- 

 nyékbeli kerttulajdonosoknak és gyümölcs- 

 termelőknek, ezt az mutatja, hogy pár év 

 óta, vagyis mióta a madáretetést rendszeresen 

 és gondosan végeztetem, a környéken férges 

 gyümölcs alig van. 



Ezt annak tulajdonítom, hogy a százával 

 állandóan itt tartózkodó czinegefélék a gyü- 

 mölcsfák és szőlőkarók minden rését naponta 

 folytonosan átkutatják s az ott talált álczá- 

 kat elpusztítják." 



Diener., der im Winter von den wenigen Hel- 

 lern lebt, die er sich durch Aufschnallen der 

 Schlittschuhe erivirbt, nach Angabe des Polizei- 

 organs täglich selbst 20 Heller seines Verdien- 

 stes auf Vogelfutter spendete ! 



Wie gross der Nutzen ist, den die Garten- 

 besitzer und Obstzüchter der Umgegend aus 

 der Angewöhnung der Vögel an die Gegend 

 und Verbleib dortseibst gezogen haben, er- 

 hellt daraus, dass seit einigen Jahren, d. h. 

 seitdem ich für die systematische und sorgfäl- 

 tige Vogelfütterung Sorge trage, in der Um- 

 gebung wurmstichiges Obst kaum mehr vor- 

 kommt. 



Dies schreibe ich dem zu. dass die hier 

 sich zu Hunderten aufhaltenden Meisen die 

 Obstbäume und Weinstöcke täglich absuchen 

 und die dort vorfindlichen Larven vernichten." 



