Notizen. 77 



donnert, eingeschlagen, und geregnet wie weiland unter Noah 

 seeligeu Andenkens. Im Gebürge ist ein Wolkenbruch nieder- 

 gegangen, in Zeit von einer Viertel-Stunde, stand Stadt und 

 Land unter Wasser. Der Bisagno, ein Frosch-Bach, den Sie 

 aus unsern Fenstern gesehen haben, hat drey Brücken wegge- 

 rissen, zwey steinerne und eine hölzerne, die seit Jahrhunder- 

 ten bestanden haben. Häuser, Aecker, Wiesen, Gärten wurden 

 so rein weggewaschen, als ob nie nichts dagestanden hätte. 

 Die steinerne Brücke, welche wir aus unsern Fenstern sehen, 

 hörten wir einstürzen mit fürchterlichem Gerassel, es war zwi- 

 schen 11 Uhr und Mittag. Niemand kam dabey um, wenig 

 Minuten vorher passirte eine Kutsche mit 4 Pferden, und 4 rei- 

 sende Engländer darin, diese Brücke. Die Vorstädte Albaro 

 und Marassi standen ganz unter Wasser, alle Kommunikation 

 ist gehemmt. Quartara hat auf seinem Landgut grossen Scha- 

 den gehabt. In der Stadt und im Porto franco ist Wasser in 

 alle Keller und Magazine gedrungen, der Schaden beträgt Mil- 

 lionen, einem einzigen Kaufmann ist für 100,000 Fr. Zucker 

 geschmolzen. Sie werden diesen Jammer vermuthlich in den 

 Zeitungen zu lesen bekommen. Uns ist niclits zu Leyde ge- 

 schehen, da wir auf der Anhöhe liegen; doch sah es in unsern 

 untern Stuben, besonders im Schlafzimmer der Herzogin aus 

 wie auf einem lecken Schiff, alle unsere Leute mussten pum- 

 pen und Wasser schöpfen .... Ein hiösiger alter alberner, 

 und als er jung war, dummer Professor der Mathematik, Na- 

 mens Multedo, der sich von jeher mit Prophezeiungen ab- 

 gab, und grossen Glauben bey die Genueser Facchini, und 

 Mesdames des halles findet, propheceyte, dass den 4. No- 

 vember ein noch viel stärkeres Gewitter als das leztere kom- 

 men und das Ende der Welt herbeyführen würde. Die ganze 

 Stadt, des lezten Vorfalls noch ehigedenck, war en Allarme und 

 in Aufruhr. Alle Kirchen waren voll bussfertiger Böswichter, 

 welche sich und ihre Missethaten mit ein paar Lire Seelen- 

 Messen loskaufen wolten. Ungeheure Summen sind auf solche 

 Messen eingegangen, daher auch die Pfaffen auf allen Kanzeln 

 Busse, besonders aber die Elemosina predigten ; einer machte 

 es so arg, dass sich die Polizey in seine Strafpredigten mischen, 

 und ihm Stillschweigen auflegen musste. Ein anderer, ein Frem- 

 der aus Lissabon, vermuthlich dort dem Galgen entlaufen, wurde 



