154 Notizen. 



hier nicht passirt, lasse ich in Paris in Yerneur's Journal des 

 voyag-es einrücken. Wenn ich nicht irre, so sagten Sie mir 

 es würde in Zürich in der Lesegesellschaft gehalten. En ce 

 cas la, si vous avez euvie de rire, so schlagen Sie das Januar- 

 heft nach, und lesen pag. 115 die Varie'tes-Melanges mit allen 

 Noten. Sie werden gewiss selbst erstaunen, dass man so etwas 

 bey jezigen Zeiten in Paris hat drucken können, und dass dies 

 ein Employe, ein Chef de Bureau de Pre'fecture, und ein Ee- 

 dacteur du Moniteur gedörft Iiat. Aber lachen werden Sie ge- 

 wiss. — S. D. die Frau Herzogin lässt Sie vielmals grüssen, 

 und zu Ihrer Herstellung Glück wünschen; ich brauche Sie 

 nicht erst des Antheils zu versichern, welchen sie an Ihrem 

 gefahrvollen Zustand genommen hat. Dio Herzogin war auch 

 an einem bösen hartnäckigen Schnupfen krank; sie ist nun 

 Gottlob wieder so ziemlich hergestellt, wie man es im 73. Jahr 

 seyn kann. Ich habe auch geniest, geräuspert, gespuckt, ge- 

 hustet, nun ist's auch vorüber. Wir wollen nun trachten, dass 

 es dabey bleibt; nun kommt's Frühjahr, da werden alte Leute 

 wieder jung; für seinen lieben Horner ist das Herz immer jung 

 seines stäts treu ergebenen Freundes Zach. 



Zach, Genua 1823 III 12. Noth bricht Eisen! und 

 diese Noth macht, dass ich auf zwey Ihrer lieben Briefe nicht 

 antworten kann, sondern nur von der Noth sprechen muss, die 

 mich heute anspornt, ein paar Zeilen an Sie zu erlassen. Stellen 

 Sie sich den Jammer vor! Alle Ihre Eeductionen der Rüppeli- 

 schen Beobachtungen in der C. A. sind falsch. Das Unglück 

 ist nicht gross werden Sie sagen; ä la bonheur! Das lässt sich 

 freylich bald abändern, aber der Teufel ist wo anders los. Die 

 Florentiner-Astronomen haben auf mein Ansuchen die Berech- 

 nungen der Aegyptischen Sternbedeckungen übernommen, und 

 mit jener die auch Flaugergues in Viviers beobachtet hatte den 

 Anfang gemacht, nämlich 91V Leonis den 1. — 2. Mai in Akaba, 

 C. A. Vol. VII p. 84. Hier entdeckten sie le pot aux roses, 

 dass Sie nemlich die Zeitgleichung mit verkehrten Zeichen appli- 

 cirt hatten, alle Stände und Gänge des Chronometers sowie alle 

 Eclipsen totaliter falsch angegeben sind. Voller Ingrimm, so 

 viele vergebliche Rechnungen gemacht zu haben, schreibt In- 

 ghirami einen tollen Brief zum einrücken in die C. A. welchen 

 ich aber, s'il vous plait, nicht einrücken werde. In der ersten 



