158 Notizen. 



Sie wollen diese Exempel sogar in Ihren Tafeln drucken lassen, 

 icli warne Sie als Freund, diess nicht zu thun, denn Sie wissen 

 ich mache Noten; Sie wissen dass ich unparteyisch bin, und 

 es thäte mir leyd, w'enn ich etwas gegen Sie sollte drucken 

 lassen, das Ihnen unangenehm wäre, und den guten Eindruck 

 schwächen sollte, den ich, wde Sie mir selbst sagten, bey Ihren 

 Obern hervorgebracht hätte; hier zeigte ich ihm die Stelle in 

 dem Brief des M. F. M. den ich Ihnen auch gesclückt habe, 

 damals aber noch nicht gedruckt war, jetzt im V. Heft pag, 

 457, der mittlere §. Ich zeigte ihm, dass man auch für seine 

 Methode Fälle würde aufsuchen können, wo grosse Differenzen 

 stattfinden würden; die Sucht, w^elche in Ihrer Methode zu 

 finden, wäre zu sichtlich., man könnte daher Eepressalien ge- 

 brauchen u. s. v;. Diese Vorstellung hat gewirkt, er gieng 

 in die Druckerey, und änderte alle Exemplen; er benahm sich 

 aber dabey so ungebührlich, dass es sogar den Drucker revol- 

 tirte. Bey jedem Exempel, das er herausnehmen liess (sie waren 

 nämlich alle schon gesetzt), machte er sarcastische Bemerkun- 

 gen. Bey dem einen hiess es »il faut öter cela parceque cela 

 donne de l'ombrage ä Mr. le Baron.« Bey einem andern: »ötez 

 cela par ordre de M. le B.« Bey einem dritten: »Par ordre 

 superieur ötez cela.« Diess alles wurde mit Lächeln und Ge- 

 bärden besieitet, und mir hinterbracht. Indessen änderte Gi- 

 raudi alle Exempel, und das Opus kam so zur Welt, wie ich 

 es Ihnen überschickt hatte. Er wollte, ich sollte diese Tafeln 

 so wue die Ihrigen in der C. A. aufnehmen, diess lehnte ich 

 aber ab. Nach einiger Zeit kam Giraudi und brachte mir Gar- 

 tens mit Bitte seine Tafeln nicht zu versenden, sondern die 

 Carton's, die er mir brachte einkleben zu lassen. Es sind wie- 

 der neue Exempel, warum er diese nun von selbst und zum 

 drittenmahl ändert, habe ich nicht iierausbringen können; etwas 

 steckt dahinter, selien Sie, ob Sie solches herausforschen kön- 

 nen, ich lege diese Cartons hier bey. Nun ist meine Meinung 

 diesem Patron aufs Dach zu steigen, seine Finesse aufzudecken, 

 und ihm etw^as abzugeben. Das wird Ihnen leicht seyn, ich 

 vermuthe dass falsche Rechnungen dahinter stecken, dann der 

 Anonymus (M. F. M. von dem nachher) sagt (Vol. VIII pag. 

 457) klar, dass er andere Resultate findet als Giraudi. M. de 

 Breaute liat mir den Rest von Guepratte's Problemes d'Astro- 



