430 Notizen. 



Zach an Schiferli, Genua 1827 III 12. Werden 

 Sie es mir verzeihen, dass ich so lange auf alle Ihre liebe- 

 vollen Briefe und Anfragen nicht geantwortet, und gar kein 

 Lebenszeichen von mir gegeben habe? ganz gewiss, denn 

 Sie sind ein einsichts- und nachsichtsvoller Freund, welcher nur 

 allzugut weiss, "wie blutsauer mir im Bette, auf einem Arme 

 liegend , und unter den heftigsten Schmerzen , das schreiben 

 wird. Dann hatte ich ja nichts zu berichten, als dass ich 

 immerfort leide, unausstehlich leide. Ferner stand ich unter 

 Civiales' Zangen, Brech- und Bohreisen, und bis diese Experi- 

 mente nicht vorüber waren, konnte und wusste ich nichts be- 

 stimmtes zu berichten. Da nunmehr alle diese Versuche vor- 

 über sind, so kann ich davon bestimmten Eapport, sowie von 

 unserm künftigen Reiseplane abstatten. — Nach langem Bitten, 

 hin- und her-schreiben , und verschiedene andere Fatas, unter 

 anderen eine zufällige Vergiftung des Herrn Civiale durch 

 Schwämme, ist dieser berühmte Mann den 22. Febr. hier in 

 Genua angelangt. Den 24. und den 26. wurde .ich mit seinen 

 Instrumenten, nicht ohne grosse Schmerzen, sondirt, und die 

 ganze Blase auf das allergenaueste explorirt; dann wurde fol- 

 gendes Urtheil gesprochen: 1. Ich hätte mehrere Steine in 

 der Blase; ihre Anzahl lässt sich nicht bestimmen, aber zum 

 allerwenigsten hätte ich deren drey. 2. Zum Glücke sind solche 

 alle klein und lassen sich mit seinen Instrumenten zermalmen 

 und fortsf^haffen. 3. Diess könnte aber nicht in Genua ge- 

 schehen, ich müsste nach Paris kommen, wo ich alsdann ganz 

 gewiss von allen meinen Steinen befre^'t werden würde. Die 

 Operation könnte wohl in 3 bis 4 Wochen vollbracht w^erden, 

 sie könnte aber auch so viele Monate dauern, und in diesem 

 Fall, welchen man nicht vorhersehen kann, könnte er nicht so 

 lange von Paris wegbleiben.... Herr Civiale schlug daher 

 vor, ich sollte nicht die für mich höchst beschwerliche Reise 

 über die Alpen machen, sondern von hier zu See bis Marseille 

 gehen, und von da mit der Post über Aix, Avignon, Vienne, 

 Lyon und durch die Bourgogne bis nach Paris kommen; diess 

 würde ich auf den schönsten französischen Chausseen, ohne 

 Berge und Flüsse, oder Ueberschwemmungen zu befürchten, sehr 

 gemächlich und ohne Gefahr, in einer bequemen Dormeuse thun 



