Notizen. 203 



Zach an Scliiferli, Paris 1827 IX 7. Dr. Civiale 

 sagt, ich hätte keine Steine mehr, sie sind alle aufgerieben. 

 und doch leide ich noch immer, als ob die Steingrube in der 

 Blase immer noch vorhanden wäre. In der That Steingrube 

 ist keine mehr da, aber wohl eine Sandgrube. Da alle Steine 

 gebrochen sind, so sind nur die Bruchstücke, Sand und Gries 

 in der Blase, und so lang diese bis auf das letzte Körnchen 

 nicht abgegangen sind, ist an keine Rast und Kühe zu gedenken. 

 Es gehen wohl alle Tage auf dem gewöhnlichen Weg, Sand, 

 Gries, mitunter ziemlich grosse Körnchen heraus, viele sind 

 vielleicht zu gros, um gutwillig abzuziehen, Civiale will sie also 

 mit der Zange hohlen, oder noch besser zerquetschen, und dies 

 soll die Absicht der dreyzehnten, und hofentlich der letzten 

 Operation seyn. Utinam! dann ich bin es herzlich müde und 

 satt. . . . Wir wollen umsehen was die drey zehnte Operation 

 hervorbringen wird. Die Zahl 13 ist zwar ominös, und keine 

 glückliche, wenn nur kein Judas darunter steckt. Bey 12 Ope- 

 rationen hätten mir die guten Aposteln durchgeholfen, aber 

 d reyzelini dahinter ist gewis ein Ischariot verborgen, ich werde 

 also wohl auf 14 kommen müssen, wenn mir das Glück wohl 

 will. Hr. Civiale hat hier einen Cauonicus 22 mal operiren 

 müssen. Andere Patienten nur einmal, und das in einer halben 

 Stunde; aber ich hatte zum allerwenigsten 30 Steine, schreibe 

 30 Steinkugeln. Gott gebe, dass ich mit dem nächsten Brief 

 das Ende vom Lied singen mag. — Ich habe gegenwärtigen 

 Brief einen Tag zurückbehalten, um Ihnen von meiner 13ten 

 Operation, welche gestern stattgefunden hat, Nachricht geben 

 zu können. Je öfter diese Operationen widerholt werden, desto 

 schmerzhafter sind sie, diese letztere war es wieder im hohen 

 Grad. Bey jeder heisst es, es wird die letzte seyn, so auch 

 bey dieser. Civiale vermuthete (er kann nichts als vermuthen, 

 da er im Finstern in der Bla<e herumtappet) ich hätte gar 

 keine Steine mehr, nur noch Trümmer und Bruchstücke, allein 

 siehe da, statt Fragmente anzutreffen, fand er noch zwey grosse 

 Steine, die grössten die er noch gefasst hatte, wie Mandeln 

 gros; er bohrte sie zu Stücken, ich litt dabey sehr viel, es ist 

 viel Sand und Gries abgegangen, allein ich fühle, dass ich noch 

 nicht am Ende bin. Die Schmerzen in der Blase dauern noch 



