Notizen. 211 



Angst und Sorgen verursacht , dass er nicht reussiren werde, 

 und um Ehre und Reputation kommen könnte, etc. Alles dieses 

 wird in Anschlag gebracht werden; aber wahr ist es, dass Ci- 

 viale (vielleicht seines eigenen Nutzens wegen) aux petits soins 

 mit mir war, und micli sehr sorgsam, sehr theilnehmend, selir 

 liebreich behandelt hat. Meine Herstellung macht ihm aber 

 auch sehr viele Ehre, und hat seinen Ruhm um 20% gehoben. 

 Er empfängt von allen Seiten Complimente. 



Zach an Schiferli, Paris 1827 X 22. Sachte! Sachte! 

 Brummen Sie doch nicht sogleich. Ich 'bin ja noch niclit in 

 dem Lande, wo die Citronen und Orange-bäume blühen, auch 

 noch nicht in dem Lande wo die Rosen von Jericho auf den 

 Eiszapfen wachsen ; ich sitze noch in der Koth-Lache, und weis 

 es nicht, wann und wie ich mich da herauswinden werde. Meine 

 Steine bin ich alle los, aber Schiefer sind noch da, welche mich 

 bisweilen incommodiren und die meine faule, abstrappazirte Blase 

 nicht ausstossen will. . . . Morgen wohne ich als correspondi- 

 rendes Mitglied einer Sitzung des National-Instituts bej' , und 

 dann einem grossen Diner , das mir zu Ehren gegeben wird. 

 Jezt kommen die Einladungen ohne Ende, von welchen ich 

 mich aber befreyen will, theils weil sie mir zu lästig sind, theils 



weil sie mich wieder krank machen können Meine Reise 



ins Citronen-Land steht noch in weitem Felde , wir haben ja 

 ein ganzes Monat um es zu überlegen , nur einen Umstand 

 haben Sie dabey übersehen, und nicht bedacht, und dieser ist, 

 dass Civiale diese Reisen nach Süden so sehr anräth und so 

 sehr wünscht, aus Furcht, dass mir in kalten Ländern, der- 

 selben entwöhnt, etwas zustossen könnte, wodurch er und seine 

 Methode compromitirt werden dürften , wo man alsdann nicht 

 verfehlen wird es seiner Methode zuzuschreiben , wie man es 

 schon jezt thut, und prophezeiht, dass die bösen Folgen von 

 diesen gewaltthätigen Operationen nicht ausbleiben, und ich es 

 bald theuer genug, und vielleicht mit dem Leben bezahlen werde, 

 und was dergleichen unsinniges Zeug mehr gesagt wird. Civiale 

 ist daher immerfort aux petits soins mit mir, nimmt mich wie 

 seinen eigenen Augapfel in Acht, um ja seinen Gegnern keine 

 Gelegenheit zum Triumpf zu geben; da ich Civiale meine Ret- 

 tung schuldig bin, so ist dieser.Grund, den Sie übergangen haben, 



