— 193 - 



rapports de cette esp6ce de lumlnaire avec la lampe , 

 doiit elle fut peut-elre contempor;'.ine. S'il nous ost 

 perm's d'omettre nos propres conjectures , nous croyons 

 qu'une fois lluiile trouvee , on n'aura p;is elii long- 

 temps a remarquer la propriete eclairante (ju'elle possede 

 a un ^1 lianc degre. Apres en avoir arrose les brasiers 

 qui scrvaient a I'eclairagf , on en aura empli les vases 

 dans lesquels on fai.-ait briiler ces bois. Dj la a la lampe 

 il n'y avail qu un pas. 



Quant au pays dans lequel ce progres prit naissance , 

 tout ce que nous pouvons dire, c'cst que le mot Ka.fj.7rc.: 

 e?t d'origine hebraique : la lampe serait done un pro- 

 duit de rOrient 5 et ceci confirme lopinion do Cle- 

 ment d'Alexandrie qui en altribue I'invenlion aux Egyp- 

 tiens {\). 



Toutes les huiles a. pen pres servaicnt a I'eclairage. 

 Outre les huiles d'olives , qui, des I'an 505 de Rome, 

 vaiaient un as les douze livres (2) , ct dont la meil- 

 leure , ccUe du Venafre , appelee Licinii'nne , se ma- 

 riait le mieux par son odenr a celle des parfums , on 

 utilisait de la meme nianiere plusic.urs builes que 

 I'line nomme artificielles , et qui elaient encore incon- 

 nues au temps 'Je (iaton. Nous citcrons notammi-nt 

 riiuile (le Sesame (3 , dans laquelle on bruiait des 

 mccbes de papyrus , ijuand on voulait oblenir d'excel- 

 lent noir de fumee ; 1 buile de laurier sauvage a bales 

 noires ; I'huile de myrte noir; celle de cypres; et 

 meme celle de ricin qui , trop epaisse en lispagne et 

 en Italic , biiilait mal et ne donnait qn'une lumiere 

 sombre (f), tandis que celle qu'on tirait de I'Egypte 

 etait excelleute pour Tcclairage (5). 



(1^ Exhorlal. aux Gcntih. 



(1) I'lin. Hist. nal. XV, I, ;{. 7 



(3) Ibid, lib XXVlll , 47. 



(4) Pi.iN. Hist, natur. lit). XXIII , 40. 



(5) Opere citato, lib XV, 7. 



Oulre les huiles Liciiiieniies ci celles de iiiyilo , nous vojous 

 tiam r.olumelle {lib. V, rap. S), d«'s huiles apielces pausiw ^ 



