— 209 — 



ranee et en facilile le transport. Tol est celui que nous 

 aurons occasion de remarquer sur un coflret o'argent 

 decouvert en 1793 sur le niont Esquilin. La chandelle 

 parait etre fixee dans le ciiandelier moine ; nous 

 observeronsqu'elle estconique, comrne le sont les torches 

 de grande taille (I ). 



Nous voyons encore dans Arlstote (2) et dans Tlieo- 

 pompe le comique ( 3 ) I'obeliscolychnus , lanipe ou 

 flambeau quelconque place au sommet dune pyramide, 

 pour eclairer au loin. Le terme est grec ; neanmoins 

 I'objet qu'il designe a pu passer dans I'usage des ro- 

 mains : mais nous n'avons rien rencontre qui le con- 

 stat at. 



II n'en est pas de meme du xijlolychnuchus , chandelier 

 de bois que nous retrouvons dans le lychnuchus Ugneolus 

 donl Ciceron aimait a se servir pour travailler (4j. 

 Les grammairiens sont d'accord pour faire deriver I'un 

 etl'autre de robeliscolychmis f5): singulier rapprochement 

 que celui d'un flambeau designe par un diminutif, 

 avec cet autre que pare la denomination la plus pyra- 

 midale ! Mais I'obelisque peut descendre a la taille dune 

 aiguille ou d'une simple pointe; et Ton congoit que, 

 reduit a de raodestes proportions , le chandelier de Ciceron 

 ait pu lui paraitre commode. Aulrement, il ne rera(!r- 

 cierait pas aussi vivement son frere de le lui avoir 

 envoye tout expr6s de Samos. 



Parfois nous trouvons dans le flambejiu lui-meme 



(1) Ser. d'Agincourt, Hist, de I'art par les monum. T. IV, pi. 9. 



(2) Departib. anim. lib IV, 6. — Id. Politic, lib. IV , 1&. 



(3) Ap. AfHENiE. Deipnosoph. lib. XV, p. 700, E. D. 



{^) << Hanc scrips! ante lucein, ad lychnuchiitu ligneolum, qui 

 mihi eral perjucunilus, quod eum le aiebani, quuiu esses Saini, 

 curasse faciendum. > 



Epist. CLV, sen ad Quint lib. Ill, 7. 



(6) BiiDiE. el fiASAiiii Ad. Athen. loc cilal 



