— '110 — 



Esqiiilin , dont Visconti a donne la description (1) et 

 d'Agincourt le dessin (2). Le corps entier de la boite 

 est revetu de bas-reliefs representant la toilette d'une 

 grande dame. Autour d'elle s'empressent plusieurs femmes 

 qui portent differents objets , et parmi ces femmes on 

 en distingue une , dont lunique office consiste a tenir 

 un flambeau allume. Siirement ce n'est pas sans dcssein 

 que I'artiste lui a donne place sur ce coffret ; il faut 

 bien croire qu'elle etait indispensable pour eclairer To- 

 peration. — Nous avons deja remarque la forme du 

 flambeau. — Suivant d'Agincourt, le precieux raeuble 

 dont nous parlous appartiendrait au iv" siecle ou au v*. 



Suivons maintenant Juvenal dans I'ecole , pour de- 

 plorer avec lui le sort des pauvres maitres et les tribu- 

 lations dont ils sont I'objet. 



(I Vous cxigez , dit-il aux parents (3), que le raaitre 

 sacbe tout, meme des inutiiites ; qu'il fagonne le coeur 

 flexible des enfants comme un sculpteur habile salt 

 fa(;onner la cire ; quit veille sur eux en pere , de 

 peur qu'un soufle deietere ne vienne a fletrir ces jeunes 

 plantes 5 et pour tout cela , vous lui donnez le vil sa- 

 laire que recoit un athlete ! Trop heureux , quand il n'est 

 pas indignement rauQOime et soumis aux rabais qu'on 

 exige des marchands d'habits grossiers , quand il n'a pas 

 vainement precede le lever du forgeron et du cardeur 

 de laine, quand il n'a pas en vain respire I'odeur d'autant 

 de lampes qu'il comptait d'eleves dans sa classe (4) Id Le 

 metier, que je sache, n'a pas change. Les maitres d'aujour- 

 d'hui valent peut-etre beaucoup mieux que ceux d'alors ; 



(1) Lettera di Enn. Quir. Visconti sti di una antica argen- 

 teria , etc. Rom. 1793, in-4°. 



(2) Hist, de I'art par les monum. T. IV, pi. 9. 



(3) Sat. VII. 



(4) € Dummodo non pereat lolideiu olfecisse luccrnas , quot 

 » s^labant pueri. » Loco cit. V. 225. 



