232 



mes par I'art eu statues, pour soutenir les flambeaux 

 des festins nocturnes (1) ; 



« Si non aurea sunt jurenum simulacra per aedes 

 • Lampadas igniferas roanibus relincntia dexlris , 

 B Lumina Doclurnis epulis ut suppeditentur » 



Telles sont les figures lampadophores qui se trouvent 

 en grand nombre dans la collection d'Herculanum (2). 

 Telle est encore , dans Montfaucon , cette statue assise 

 de satyre , dont la main droite soutient un vase elegant 

 destine h servir de lampe (3). 1 



Enfln nous retrouvons dans Athenee les memes statues 

 destinees a eclairer les appartements. 11 donne egalement 

 le nom de trapezophores aux cariatides qui supportent 

 les tables eta celles qui font I'offlce d'eclaireuses (4). 



Ainsi , des esclaves d'abord , puis des statues remplis- 

 sant le meme objet , et , eomme eux , porlant des flam- 

 beavx : \oila ce que nous trouvons au debut. — Les 

 candelabres , soit a pied , soit en forme de bras , prirent 

 ensuite la place de ces meubles dispendieux ; et enfin , 

 pour plus de commodite , on y ajouta les lampes sus- 

 pendues aux voutes , et meme les lustres, comme nous 

 les a montres Virgile (5j , et comme nous les verrions 

 encore dans Lucrece (6) , dans Stace (7) et ailleurs : sans 

 oublier , sur les tables elles-memes , des lampes de plus 

 petites dimensions. 



(i; De natur. Rer. lib. II , 24. 



(2) Here, ct Pomp. T. VII el YIII. 



(3) Antiq. Expl. T. V, part. II , pi. iTi, d'apres Bonanni. 

 (i) Deipnosoph. lib. III. 



(5) Loco cit. jEn. I , 722. 



(6) a .... Nocturna libi , terreslria quse sunt 



» Lumina , pendentes lychni , claraeque coruscis 



> Fulguribus , pingues muKa caligine tsedae » 



De Nat. Rer. Y, 29a. 



(7) « Ast alii leoebras et opacam yincere noclem 



• Aggressi, tendunt auralis Tincula lychnis. » Theb. I, 520. 



fl 



