— 3G7 - 



Lpcliire de M. Jourdain Sainte-Foy 



UKMIIRG COHRESP0NI>ANT. 



OBSERVATIONS PUILOSOPllIQUHS SUU LK LANGAGE. 



C'esl surtoul dans le langage que s'empreini le g^nie 

 particulier des peuples. De tous les monumonis qu'ils 

 nous laisseni, il n'en est point qui rendiMit aussi 

 fid61emenl, el qui conservent plus exaclennenl ies vesti- 

 ges qu'ils y ont imprimis. El ce mot monument va 

 me servir iui-ra6me d'inlroduclion au sujel que j'ai 

 h trailer, ou plutdt a continuer ici. Un monument, 

 c'est, comme Tindique T^lymologie de ce mot, un 

 averlissemenl: monumentwn , racine moneo, j'averlis. 

 Cede 6tymo!ogie nous en apprend plus sur la nature 

 el sur le but des monuraenls que les plus longs 

 discours. Nous pouvons conclure de 15 qu'un mo- 

 nument, pour remplir sa vt^rilable destination, doil 

 6tre un averlissemenl pour ceux qui le voient, et 

 leur rappeler unegrande id6e ou un fait romarquable. 



LMmagination gracieuse des Grecs se reflate d'une 

 manifere admirable dans leur langue. J'oserais pres- 

 que dire qu'ils ont des mots aussi beaux que leurs 

 plus belles slalues; et que, pour un espril altenlif, 

 leur diclionnaire est comme urjo sorle de mus6e, 

 aussi riche par le nombre que par le prix des 

 tableaux qu'il ronfernie. Pour vous en donner un 



