— 573 — 



moire des branches de cypres qu'elle alluma aux fetix de 

 I'Etna, pour eclairer ses pas pendant la nuit (1). 



(1) Parmi les insignes iconographiques que les peintnres de 

 Pompei el d Herculaniim (II mus. Borb. v. IX, p. 19; le Ant. di 

 Ercol. V. II, p. 203, 219, et V. Ill, p. 176.) placent aux mains 

 des genies et des nymphes, nous Irouvons souvent un objet que 

 les auliquaires qualifient de lyrse, de sceptre , de candelabre. 

 Les preuves en faveur de cette derniere denomination ne nous 

 paraissent pas assez concluantes, pour motiver de notre part 

 une meulion plus eteiidue. 



