— 396 — 



n Vicarii Querela. 

 » Qiiod laslidis onus, jam nolo vicarius esse 

 » Solus onus subeo, pinguia, pastor, Iiabes. » 



Quelle besogne insupportable d'etre vicaire , j'ai loul 

 le mal, et vous , M. le cur6, vous vous engraissez & 

 loisir , je n'en veux plus , je donne ma demission. 

 (Traduction libre.) 



En 1556, Chesncau publia dcs meditations sur la 

 vie et la mort de Francois Picart, docteur en 

 lh»^ologie da Tuniversil^ de Paris. 



En 1558 , des vers heroiques sur la carapagne du roi 

 Henri II en Belgique. 



En 157G, un dialogue enire Apollon et les neuf 

 Muses, sur le sacre du roi Henri III. Cette pifece est 

 dMi^e a rarchev6que de Reims, Louis de Lorraine. 



Voici 5 peu pres tout ce qui a 6t6 iniprim^ de ses 

 po6sies lalines. 



En 1552, Chesneau comraenga la publication de di- 

 vers ouvrages religieux en prose; nous en Irouvons 

 les litres dans sa biographie; mais ne les ayant jamais 

 vus, nous n'en pouvons rien dire. 



Enfin il Iraduisit en frangais I'histoire de Reims du 

 latin de Flodoard , ouvrage qui se Irouve dans toutes 

 les biblioth^ques. 



Nous voici arrives h la description du volume ma- 

 nuscril. 



Notre premier soin a et6 de nous enqu6rir s'il ne 

 serait pas de I'^crilure de I'auteur lui-m6me ; mais 

 nous avons la conviction qu'il n'esl pas de sa main. 

 En effel il est d'un bout h I'autre d'une 6criture cursive 

 parfaitement nctte el sans rature , il ne nous 

 parail pas possible qu'un po6te derive ou copie 244 

 pages des ses po6sies sans changer un seul mot , sans 

 raturer un seul vers. 



