— 399 — 



18° De 97 5» 117. — De I'^ducalion des enfants , par 

 Plularque, mise en sixains. Celte pifece ne con- 

 lient pas moins de 40 pages; elle est pr6c6d6e 

 d'une d6dicace a M. I'abb6 Le Roy De Bourges, 

 (^in^dite). 



19" De 117 i 122. — Enfin , le vol. de po6sies lalines 



esl terrain^ par plusiears 6pilaphes , 6galement 



in6diles. 



Nous avons dit plus haul que Chesneau ne renonga 



jamais ci la poesie. En effet, elles sonl dat6es de toutes 



les 6poques de sa vie, et la derni^re qn'il nous ait 



laiss6e esl une 6pilaphe pour un sieur Drouet qui 



mourut de paralysie !e 25 mai 1581. Chesneau ne 



lui surv6cut que de quelques mois el rendil son Ame 



h Dieu le 18 aoiit de la mfime ann6e, 



n fut inhum6 dans T^glise coll6giale de Saint- 

 Symphorien , oil Ton remarquail cetle inscription de- 

 vant la porle du choeur: 



« Querculus hie dormit , piilvis de pulrere factus 



« Ulliiaa diim clanget tuba, surrectunis in auras. 



« Hie jacet 



« Nicolaus Chesneau de Turlrono 



« Hujus ecclesia; decanus et canonicus. 



« Studuit, docuit et scripsit. 



« Visit annos LX 



« Obiit 18 Augusti 1581. 



Orate pro eo. » 



Nous arrivons h une pi6ce qui n'esl pas la moins 

 curieuse du volume, voici son litre. « Traduction de 

 » VEpistre d'Heraclite a Democrite du latin de Mon~ 

 » sieur Chesneau , feuillet 69 *. mise en vers frangois, 

 » par Nicolas Bergier , estudiant au College des bans 

 » enfants a Reims au mois de seplembre 4584. 



Celte pi6ce est une satire conire les vices du temps, 



