— iOl ~ 



BergieTy dil-ii , est ne en 1567 et non en 1 557, comme 

 I'ont dit Bayle , Moreri et Niccron. 



En effet , la pifece manuscrile est dal6e de 1584 par 

 Bergier , qui se dit escolier au college des Bons Enfans 

 de Reims. S'il 6tait n6 en 1557 , I'^colier aurail eu 27 

 ans , ce qui est peu probable. 



Enfin le volume est termini par une pi6ce de vers 

 de 21 pages ; Exhortation au peuple de Reims, sur 

 k relour de Ires illusfre prince et seigneur, monsieur le 

 Cardinal son archevesque et due, tournee du latin de 

 N. Chesneau , et en rhyme frangoise par Nicolas 

 Pintheau. Marlot signale ce Pinlheau comme ayant 

 6t6 recteur de rUniversil«5 de Reims. Nous ne con- 

 naissons pas la date precise de cetle traduction , car 

 la date de 1564 qu'elle porle h la fin , est 6videm- 

 ment celle de la pifece latine. 



De tout ce qui pr6c6de , nous tirons les conclusions 

 suivantcs : 1° Que si le m''. n'est pas de I'^crilure de 

 Chesneau , it porte sur le premier feuillet une inscrip- 

 tion de sa main ; 



2° Qu'il contieni un choix d'6pigrarames , au 

 sujet desquelles il nous semble lire la pens6e de 

 I'auteur. Chesneau avait 6crit dans sa jeunesse une 

 foule d'6pigrammes , que plus tard il trouve trop 

 libres ; il en fait faire une copie s6v6rement 6pur6e , 

 pour lui , pour sa biblioth^que , pour une nouvelle 

 Edition ; peul-6lre , et avant de la signer de son 

 nom , 11 la met sous le patronage de J6sus et de 

 Marie. 



3° 11 est Evident que, pour le surplus , le m". est 

 beaucoup plus complet que les ceuvres imprim^es , 

 puisque , sur 19 morceaux ou recueils , il y en a 12 

 qui n'ont pas 6t^ publics. 



