- hi — 



liommc, arme comme ciu d'un tlanibeau, les precede (1/, 

 c'est Ilymen^e en personne , comnie dans les monuments 

 mythologiques (2) , on du moins son representant. 



Indtipendamraent des cinq flambeaux dont nous venons 

 deparler, que la mere elle-meme de la jcune fille avail 

 ornes de bandelettes (3) et qu'on regardait comme indis- 

 pensables a la ceremonie, les assistants en portaient souvent 

 une inflnite d'autres , en meme temps qu'ils egayaient la 

 procession par les chants fcscennins (4). Sui\ant Var- 

 ron(5), leur emploi n'avait pas d'autre origine que I'heure 

 meme k laquelle se faisait la ceremonie , I'usage antique 

 etait de mener de nuit la fiancee chez son epoux. 



Les flambeaux, employes dans cette circonsfance etaient, 

 parait-il , indilTeremment d'epine blanche ou de pin : car , 

 si d'une part Ovide (6) , CatuUe (7) , Pline(8) et Varron (9) 

 designent pour cet objet 1 epine , comme purifiant de toute 

 souillure et preservant des malefices , le meme Varron ( 10), 



(1) « Huic lucebis notae nubia facein. ... » Plaut. Casin. , 



Sc. 1 , 30. 



(2) 11 Mus. Borb. , V. IV, p. 2. — Ovid. Metam. , lib X, 

 <5. — Les cinq jeunes gens devaient elre patrimes el matrimes, 

 issus d'uii mariage par confarrealion , le plus legillme dc lous. 



(3) Loc. cit. 



Nee sua manu festas 



• Ornavit aedes , nee sua Ixtas faces 



• Villa revinxil. » Senec. Phceniss. seu Theb, 507. 



(4) Catull. Carm. LIX, 127. — Lucan. Phars. , lib. II, 369. 



(5) De Vita pop. Rom. II. 



{6) ■ Sic fatus Spinam , quam Iristes pellere posset 



« A foribus noxas , haec eral alba , dedit » Fast. V| , 129. 



(7) < Pelle fauraum pedibus , manu 



» Spineam quale taedam. ■> Carm. LXI , 14. 



(8) < Spina nupliarum facibus auspicalissima. • Lib. XVI, 18. 



(9) < In Asia , fax ex spina alba proferlur , quod purgalionis 

 causa adhibetur. » Ap. Charts. Sosipatr. 



(10) € Cum. . . . fax ex pino ablala esset ,etc. » De Vita pop. 



Rom. ap. Nonium. 

 II. & 



