- 45 - 



gnait cc flambeau par megarde. C'etait uii presage de 

 mort. Aussi les amis du jeune marie veillaient-ils particu- 

 lierement sur lui ; el , s'ils s'en servaient encore pour 

 conduire les epoux au lit nuptial , ils le conservaient 

 soigneusement en se retirant (1). — Malheur encore! 

 quand , au lieu d'une flamme vive et pleine , qui se de- 

 ploie librement dans les airs , presage ordinaire de la 

 Concorde et de la fidelite (2) , le flambeau ne donnait en 

 fremissant qu'une humide fumee ; comme celui que portait 

 Hymenee aux noces d'Eurydice , et que vainement il 

 agitait , sans pouvoir ranimer ses claries (3) 5 



« Fax quoqiie, qiiam leouit, lacrymoso stridula fiimo 

 » Usque fiiit, nullosque invonit inotibus ignes. > 



Les calamites promises n'atteignent pas seulement les 

 ^poux. Kn effet, les flambeaux allumes par les Eume- 

 nides , au mariage de Teree et Procne , sont pour Philo- 

 mele et pour eux le presage d'horreurs succe=sives (4). 



C'est au nom des flambeaux qui orit eclaire ses propres 

 noces d'une lueur sanglante , que Medee appelle sur Creuse, 

 sur Jason, sur ses enfants, la colere des furies et des 

 divinites qui president aux mariages (5j. 



(1) « Yos inlerea lumen aiifcrte, atqiicaulaea ob(Jucile.» Lucilii 

 fragm. XXIX, 42, ed. Corpef : — Non. Makcell. ad verb. 

 obducere. 



[i) « Sed Tenient plenis, venient connubia, laedis. . Stat. 

 Sylvar., lib. Ill, V ad Claud, uxor. 62. 



« Sed Deque se pingues lum Candida flamnia per auras 

 » Explicuit; nee Ihura videl concordia Mopsiis. » Valkr, 

 Flacc. Argon. VIII , 2^7. 



(3) Ovid. Metam., lib. X, C. 



(4) « Eumenides teauerc faces de ftineie raplas, etc. • Op. cit. 

 lib. VI, 431. 



(5) « Nunc, nunc odeslo sceleris ullrices dete, 



» Alram cruentis uanibiis ainjilexie faconi. • Senec. Metl. 

 1&; Here. fur. 495. 



