— 13/1 — 



d'alentour , soil pour donner des signaux. La dispo- 

 sition de I'escalier, I'absence d'ouvertures au dehors, 

 et, par dessus tout, le nom de lampese ou de la lamps 

 donne encore, du vivant de Flechier , au quartier voisin 

 de ce monument : tout semble le prouver (I). Le moyen- 

 4ge nous a laisse plusieurs monuments du meme genre , 

 surtout dans les cimetieres. 



Ceci nous amene naturellemenl aux fanaux ; nous 

 terminerons par la ce que nous avions a dire des signaux 

 par le feu. 



Le mot fanal ou phare vient-il du grec ^etivo , luire, 

 comme le veut I'historien Hegesippe (2), ou de Pharos, 

 nom d'une He situee, comme on salt , a I'entree du 

 Delta , et sur le sol de laquelle aurait ele elevee la 

 premiere construction connue sous le nom de phare ? 

 En d'autres termes , est-ce I'ile qui a pris son nom du 

 phare , ou le phare qui a emprunte le sien k I'ile ? — 

 La question ainsi posee a ete en eflet discutee. Et pour- 

 tant , Homere semble I'avoir mise hors de doute , en 

 parlant de I'ile de Pharos et en la nommant de son 

 nom (3), long-temps avant les Ptolemees et I'etablisse- 

 ment du phare egyptien. L'argument , je le sais , n'a 

 pas grande valeur pour certains critiques. Aux yeux de 

 ceux qui pretendent que les poemes Homeriques sont de 

 fabrique alexandrine , les Alexandrins pourraieut bien 

 avoir place \k le nom de leur He, pour donner une haute 

 antiquite a ses habitants. Quoiquil en soil, voici I'o- 

 pinion de Cesar ; nous nous rangeons facilement k I'avis 

 d'un homme aussi competent : « Le phare , dit-il , est 

 une tour tres vilevee , dune admirable construction , 



(I) MoNTFADC. op. cit. Supplem. , T. IV, pag. 141. 

 1.2) De b$Uo Judaic et e.rrirf. urbis , IV. 

 13) Odysi. A , 3i6. 



