— U3 — 



cations prescrites par la loi les eus^ent reconcilies avec les 

 dieux (I). Tant que durait le deuil de la famille, c'est-a- 

 dire jusqu'a ce qu'un evenement heureux vint en arreter 

 le cours, I'interieur de la maison demeurait dans les ttinc- 

 bres; on s'abstenait m6me, autant que possible, d'y al- 

 lumer du feu (2). 



Les porteurs de torches et de flambeaux occupaieut uii 

 rang determine dans la pompe funebre; ils marchaient A 

 proximite du corps et le precedaient (3). 



Lorsqu'on ^tait arrive a I'endroit oii selevait le bCicher, 

 I'un des flambeaux servait a y mettre le feu, comme dans 

 Virgile (4) : 



■ Et subjectum , more parenluiu , 



> Aversi teoiiere I'acem. > 



C'etail I'heritier meme du defunt ou son plus proche 

 parent qui remplissait ce dernier devoir^ les autres parents 

 et les amis qui etaient invites k I'aider dans cette cip- 

 constance, s'en faisaient un honneur. r/esl ainsi que , 

 aux funerailles d'Auguste, le senat, voulant flatter I'ar- 

 mee , ordonna que les Centurions meltraient le feu au 

 bucher conjointemsnt avec Tibere (5). 



(1) CiCEB. de legib. 11 , 22. — Festus, de verb, siynif. ad verb. 

 aqua. 



(2) « Oppresso igne, lucernis exlinclis. » Jun. Philarg ad Virg. 

 jSneid IV, ad Ju v. sat III; id. in Schedula. — Diod. Sic. lib. 

 XVll. 



(3_) SoETON. Jul. CcBS. LXXXIV. — Senkc. de tranq. animi , 

 cap. XI. — Serv. ad Mneid. M , 1 i2 , et VI , 224 . 



(4) ^neid. lib. VI , 224. 



— .Subjecli.* i^iiibu» alris 



» r.ondiliir in leiipbra'. aUiini caligiiie ccbIuio. • ^■Eneiil. 



lib. XI , 18(i. 



(5) Herodia.n. IV, Anton. 



