( 2i5 ) 



lui sont venus d'Angleterre , mais il ignore la patrie 

 ou le lieu natal de cette cspece. Je dirai, a cet 

 egard, que Tepoque de sa floraison indique que 

 cttte Helenie est originaire d'Amerique, et qu'il 

 me paroit tres-vraisemblable quelle croit dans la 

 Caroline ou dans quelqu'autre contree de I'Aine- 

 rique septentrionale. Voici le tableau dts Helenies 

 connues jusqu'a ce jour. 



1 . Hehnium { C AN AUf.ULAtUM) Joins lanceolatis 



dentatis] caulilus simplicihus , semi-Jlosculis 

 Lanaliculatis. 



2. Hdenium {Autumnale) foliis lanceolattssub' 



dmtatis ; caule superne corytnboso , semi-Jlos- 

 culis plants rejlexis. 



3. Hdenium { QuadridextatUM) Joliis lanuo- 



laiis integris hast laiioribus ; eaulc ramosis" 

 simo , Jloscidis quadridentatis. 



Explication de la planchc 35. 



(a) Partie inferieure de la tige. 



[b] Fleur vue cn-dessus , et partie j 



superieurc de la tig-e. I -r^. , 



t \ v\ A I De grandeur 



..(tf) rleur vue en-dessous. ^ ^ 



{d) Fleuron. 



[e) Demi-fleuron. 



{Lg) Pistil. 



{*) Dans les details , ou a grossi u^e figure de cliai^ue 

 partie. 



naturelle. 



