voulu rcndre d'apres la description de DioscO- 

 rides , ou qu'il a copiee sur un autre ouvragc. 



Les plantes figurees dtns ce manuscrit sont 

 toujouTs accompagnees de Icnr nom arabe , ecrit 

 avec )es caractcrcs de cctte languc, et de I'indi- 

 cation ecrite en Icttres grecques oncialcs . commc 

 le corps du manuscrit des maladies auxquclles la 

 plante est propre. Le nom de la plante , dans Ic 

 corps du tcxte , est trace en Icttres rouges. Ce 

 manuscrit ne commence qu'au second livrc ; Ic 

 premier a ete cntierement perdu. Les figures finis- 

 sent au folio 141 ; et depuis ce folio jusqu'au der- 

 nier 171 , il n'y a plus qu'unc figure placee sur 

 la dernicre page. La reliure du manuscrit est an- 

 tiquec , et porte le chiffre de Henri IL 



J'ai parcouru en enticr ce manuscrit, ct voici 

 les plantcs que j'y ai reconnues. 



Ec/J^rtx'w , fol. 1 , verso paroit etre le ranunculus 

 scelcratvs L. ; mais on lui a fait unc fleur rouge. 

 J'ai remarque , en general , que les couleurs sont 

 souvent appUquees d'une maniere contrairc a la 

 nature ; cc qui prouve que le pcintre n'avoit pas 

 sous les yeux la plante qu'il vouloit representer ; 

 et que copiant sa figure sur une aiitrc, raalou point 

 coloriee , il pla§oit les couleurs au hasard. 



Ap>5//9?» , fol. 2 , est manifcstement unc espece 

 dc pavot ; les fcuillcs y sont peintes entiercs , 



