i? 8 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



L'Auteur pafTe enfuitc a l'examen du terrein. La furface d'un rerrein 

 eft ou convexe, ou concave, ou plane; c'eft-a-dire , qu'il forme ou 

 des eminences, ou des enfoncemens , ou des plaines unies. C'eft dans 

 la combinaifon de ces rrois formes que font renferme'es toutes les ir- 

 re'gularite's dont un terrein eft fufceptible , & fa beaute depend des 

 degres Sc des proportions de leur melange. Nous ne fuivrons point 

 l'Auteur dans le de'tail de ces differentes formes. Ce qu'il dit du rap- 

 port des parties avec le tout, eft un peu me'taphyfique, comme le re- 

 marque le Tradudleur ; nous pourrions ajouter , un peu obfcur. On en 

 fera bien de'dommage par ce qu'il dit des arbres Sc des arbrifleaux, & 

 de l'effet fingulicr re'fultant de leur placement Sc de leur melange : on 

 y trouvera des ide'es agreables fur la forme des maftifs , fur l'inte'rieur 

 des bocages, & fur les vues pittorefques que pre'fentent fouvent des 

 arbres ifole's. L'Auteur palfe enfuite a l'examen des eaux. 



Quoique les eaux ne foient pas d'une neceftite indifpenfable dans 

 une belle compofition ; cependant, elles s'offrcnt fi fouvent, Sc jettcnt 

 tant d'e'dat dans une fcene , qu'on regrette toujours d'en etre prive' ; 

 elles font en cffet l'ame du payfage, elles l'embelliftent, & lui donnent 

 la vie. Elles s'accommodent a toutes les fituations, Sc for men t la partie 

 la plus dclicieufe d'une retraite. Elles fixent l'attention dans l'eloigne- 

 ment , invitent a s'approcher, Sc charment lorfqu'on eft pies : elles 

 donnent, pour ainfi dire, du coloris a line expofition ouverte ; elles 

 adouciflent l'horreur d'un de'lert, Sc enrichiflent le point de vuc le plus 

 varie & le plus fourni. Pour la forme, le ftyle & Petcndue, elles s'e'- 

 galent aux plus grandes compofitions , Sc defcendent julqu'aux plus 

 petites : en s'e'tendant majeftueufement , elles prcfcntent une furface 

 calme & unie, qui fied fi bien a la tranquillite' d'une fcene pailible ; 

 en ie pre'cipitant avec fracas dans leur cours irregulier, elles ajoutent 

 au brillant & a la vivacite' d'une fituation gaie , & au merveilleux d'une 

 fcene pittorefque. Telle eft la varie'tedes carai5teres que les eaux peu vent 

 recevoir : il eft difficile de former un plan ou elles ne puiffcnt entrer , 

 & d'imaginer un effet auquel elles ne donnent plus de force. Un e'tang, 

 dont les eaux font profondes , obfcures , 8c ccuvertes d'un ombrage 

 fombre qu'elles' reflechifTenr , eft un lieu propre a la me'lancolie : telle 

 eft audi une riviere qui coule entre des bords aftreux , dont le mouve- 

 ment eft aufti lent que fa couleur eft terne, Sc qui n'offre au-deffus de 

 fes eaux mortes Sc pefantes, qu'un e'pais nuage que l'art ni les rayons 

 du loleil ne peuvent diiTiper. Le doux murmure , le gazouillement a 

 peine fenfible d'un ruiffeau tranfparent & peu profond , impofe filence, 

 eft un des charmes de la folitude , Sc plonge dans la reverie. Un cou- 

 rant mu avec plus de vitefte, qui fe joue contre de petits. obftacles fur 

 un fond labloneux Sc brillant, fait entendre un petit bruit en roulant 

 parmi des cailloux , & il re'pand la gaiete dans tous fes environs. Plus 



