1 9 6 OBSERVATIONS SUR LA^ PHYSlQ UE , 



habirant de Lubni en Ruflie. II s'eft lui-meme deem en fa langue, on 

 a traduitcette delcription pour en faire le&ure a l'Acade'mie de Berlin, 

 & vous la trouvez dans cctte lectre: 



Pierre-Danilow Berclchny eft le noin de ce nain. II eft fils d'un 

 Cofaque Podpornoghrchik, du Regiment de Lubni. Ses pere & mere, 

 freres & fceurs , font de ftature ordinaire ; mais pour lui , parvenu a 

 Page de trcnte ans, il n'a qu'une arching & un werfchoc. ou vingt- 

 neuf pouces ttois quarts, mefure d'Angleterre , Yarchine contenant 

 vingt-huit de ces pouces , & e'tant diviiees en feize werfchocs. Ce 

 nain n'a point de bras , ies e'paules fe tetminent en petits moignons 

 de chair : fa tete eft fi e'troitement liee a fes e'paules, qu'il eft difficile 

 de mettre un doigt entre deux. Cependant, il n'eft pas laid a voir; 

 au contraire , pour fon age, il a un air aftez revenant. 11 porte une 

 grande mouftache qui lui va prefque jufqu'aux oreilles. II ne lui manque 

 rien du cote' de l'efprit , du jugement & de la memoire. Il a la poitrinc 

 applatie , 8c les jambes audi courbes que fi on les avoir retourne'es. 

 II n'a pas de jointures aux genoux •■, les os font continus aux deux 

 jambes jufqu'aux talons ; les gras de jambes font prefque entierement 

 efface's , & n'ont aucune proportion avec 1? refte de fon corps , qui a 

 Pair male. A chaque pied , il n'a que quatre orteils , y compris le pouce', 

 & tous quatre recourbe's , dont deux feuls font mobiles. II marche 

 fort vite ; mais quand il tombe , n'ayant point de jointures aux ge- 

 noux, il ne fauroit fe relever. II e'erir fort couramment du pied gau- 

 che , & fon carattere eft des plus lifibles, tant en Ruffe qu'en Latin. 

 II fait des deffins a la plume auffi beaux que des gtavutes; il chante, 

 il joue aux cartes , aux e'ehecs ; il fume , & remplit lui-meme fa pipe. 

 II tricote des bas, & fe fait pour cela lui-meme des aiguilles de bois. 

 II fe de'botte ; il mange du pied gauche : en un mot , il exe'eute une 

 foule de chofes incroyables. Il te'moigne un grand defir de s'inftruire, 

 & apprend avec beaucoup de facilite; auffi le Colonel , a qui il appat- 

 tient , eft-il foigneux de cultiver ces heureufes difpofitions , & de 

 fournir tous les fecours qui peuvent faciliter (es progres. 



Parmi les variations de la natute dans la formation de notre indi- 

 vidu, il n'en eft peut-etre pas de plus finguliere & de plus tranchante, 

 que celle dont le nain de Lubni nous offre l'exemple. J'efpere cepen- 

 dant, Monfieur, vous entretenir une autre fois d'un nain raonftrueux , 

 affez femblable a celui-ci, que l'lmpe'rarrice de Ruflie fait elever a 

 I'Academie des Atts, &c qui n'a que quinze ans. 



Je fuis en attendant , Monfieur , &c. 



Berlin , ce i o Juillet ijji. 



HISTOIRE 



