; 10 OBSERVATIONS SVR LA PHYSIQUE , 



Ces monumcns confacre's aux homines ce'lebres, & ces hommages 

 publics rendus a la vertu & au genie, font un fpe&ade de'licieuxpour 

 tous les voyageurs que la curiofite attire a Stowe, & dans pluheurs 

 autt es jardins Anglois , pour peu qu'ils aiment Phumanite , & qu'ils 

 foicnt fenfibles a la gloire. Le Philofophe Ariftippe ayant appercu des 

 figures de ge'ometrie fur le rivage d'une i/le delerte, oil il avoit fait 

 naufrage , s'ecria : Je vols ici des traces d'hommes. S'il fut entre dans 

 les jardins de Stowe , ou dans le temple augufte de Weftminfter , il eut 

 dit : Je vois ici des traces d'une Nation digne d'avoir de grands hommes. 



Le temple des illuftres Bretons eft l'objet le plus inte'reflant des 

 Champs Elites. On appelle ainfi tout le vallon compris entre la 

 grande avenue & la peloufc triangulaire , & dont le fond eft rempli 

 par les trois pieces d'eau ; mais Pendroit divife' par la piece d'eau du 

 milieu , a recu plus particulierement le nom de Champs Eli fees. Pour 

 achever de les parcourir, revenez fur vos pas, & traverfez le pont de 

 rocailles -, eniuite montez a droite , & percez quelques grouppes d'ar- 

 bres verds fort touffus , vous verrcz une Eglife paroilliale , entoure'e 

 d'un cimetiere termine par un mur, & rempli d'e'pitaphes. Cette Eglife, 

 quoique tout-a-fait cache'e par des bois , n'eft pas un objet fait pour 

 les Champs Elifies, & des jardins charmans ne paroiftent pas deftine's 

 \ renfermer un cimetiere. 



Vous quittez bien vite ce trifte fe'jour , pour examiner un monu- 

 plus digne de votre attention, & qui s'offre a vos yeux en fortant du 

 cimetiere ; c'eft une colonne rojirale , erigee en l'honneur du Capi- 

 taine Grenville. Sur le fommet eft une ftatue, qui repre'iente la Poelie 

 he'roique , tenant un rouleau de'ploye , oil font ces mots : 



Non nifi grandia canto. 



Sur la plinthe &c fur le pie'deftal , font les infcriptions fuivantes: 

 Dignun laude vtrum Mufa vetat mori ; Sc une infcription a fon ami 

 Grenville , qui etant Capitaine d'un Vaifteau de guerre de la Flotte 

 Angloife, commande'e par George, Amiral Anfon , pe'rit en combat- 

 tant vaillamment contre les Francois, & dit en expirant, qu'il aimoit 

 mieux terminer fes Jours de cette maniere , que d'etre accuie' d'avoir 

 ne'glige de combattre. 



A quinze ou feize toifes de la colonne de Grenville , vous apper- 

 cevez fur un monticule , & dans une heureufe fituation , le Temple 

 de Pancienne Vertu. C'eft une tres-jolie rotonde , qui n'eft pas ou- 

 verte de toutcs parts , comme celle de Ve'nus dans Pautre partie des 

 jardins , mais ieulement entoure'e d'un periftile compofe de ieize co- 

 lonnes d'ordre ioniques. On y entre par deux portes , tourne'es au 

 Midi 5c au Levant , a chacune defquelles on arrive par un efcalier 

 de douze marches. On lit au-deflus de chaque pone : PrifoB virtuti. 



L'inte'iieui: 



