SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. ^i% 

 loux , vous rcmonrcz par la premiere allce , qui (c pretence , jufqu'.i 

 ]<i cerrafTc du Midi, 8c vous revenez aux deux pavilions, qui repon- 

 dene a Pavenue, apres avoir parcouru &: examine' cous les objecs rcn- 

 fcrmes dans Penceinre de Stowe. 



Au-dela des jardins , il refte encore dans le pare quelques objecs 

 que j'ai indiques en parlanc de cercaines perspectives, 8c qu'il fauc con- 

 nde'rer de plus pres. 



A un millc 6c demi ou environ de Tangle oriencal de la terrafle, 

 vous crouvez au milieu des champs &c des pre's, une ferme conftruitc 

 comme les pecics fores du XIV C fiecle, avec des creneaux au fommec 

 des murs. On l'appelle le Chateau. II eft environne de pedes bofquets 

 de bois du core oppole' aux jardins. La eft line laiceric , qui fournit 

 d'excellences cremes , 8c d'autres bons laitages. 



Du chateau , en allanc directement au nord , vous atrivcz a Pobe'- 

 lilque que le Lord Temple a edge en 17^9, a la me'moire du Major 

 Gene'ral Wolfe , avec cerce inlcription ciree de Virgile : 



Ojlendunt tcrris hunc tantum fata. 



Cct obelifque, qui a plus de cent pieds de hauteur, eft fitue' fur 

 une eminence, au milieu d'une immenfe peloufe peuplee de troupeaux , 

 & fur-tout , de betes fauves. La perfpc<fcive eft ici fort etendue , & 

 du cote oppofe aux jardins, e'eft-a-dire, vers Northamptonshire, eft 

 une vafte foret perce'e d'allees a perte de vuc, & termine'e par des 

 lointains. 



De Pobe'lifque, vous revenez a la tcrrafle du nord, pour voir la ftaf 

 tue c'queftre de George I. Elle eft place'e hors des jardins , quoique fur 

 la meme ligne que la cerrafle , &: a l'extremite d'un tapis verd fort vafte , 

 <k parfaitement uni , qui regne dans toute la largeur de la facade du 

 nord. Cette ftatue eft tres-me'diocre. L'infcription qui eft fur le pie- 

 deftal , eft prife de Virgile : 



In medio mihi C&far erit, 



Et veridi in campo fignum dc marmore ponam. 



A peu de diftance de la ftacue, commence une valle'e , done le bord 

 rc-gne parallelement a la terraffe. Depuis ce bord , jufqu'au fond de 

 la vallee, la pente oblique eft d'environ fept a huic cencs pieds. Ce 

 ccrrein cxtremement diverfifie , & couvert de touces forces de crou- 

 pcaux, tanc dans la vallee, que dans les campagnes qui (one au-dela, 

 offre up.-j perfpedtive des plus agreables 8c des plus champecres. 



Faites entierement letour dc ces belles allees , qui environncnt le 

 jardin de toutes parts , excepte au levant , 8c terminez le petit voyage 

 dc Stowe, par la fuperbe porte ou arcade qui eft au milieu des jardins, 

 Novembre I 7 7 1 , Tome I. 5s 2 



