SUR L'HIST. NATURE LIE ET ZES ARTS. ^ 66 s 



Nous quittames ce pays lc 7 Dcccmbrc, n'oubiiant pas, en fortanc 

 tin port, dc debarquer dans unc petite Ifle , nominee Raza , fituce par 

 le travels de fon embouchure , ou , en tres-peu d'heurcs , hous augmen- 

 umes notre collection d'hiftoire naturelle. 



Le 1 6 Janvier 1769, nous arrivames a la Terre de feu ; & bientot apres, 

 nous jcttames l'ancrc dans une petite Baie , vers le milieu du de'troit de le 

 Maiie , a laquelle la florte de NalTau donna jadis le nom de Raie de bon 

 fucccs. La , nous renames plulieurs jours dans un afl~:z bon port, ou l'cau 

 & le bois fe trouvoient en abondance , ainfi qiTune quantite innombrable 

 de plantes , difterentes de toutes celles qui ont ere' decrites par les Botaniftes. 



Les habitans de cctte plage font d'une grandeur mediocre, & ils nous 

 rraitaent en amis. II ne paroit pas qu'ils euffent des provilions fuperflues ; 

 &c quand ils en auroicnt eues, nous n-'aurioos pu nous en accommoder; car 

 clles confident en ge'ne'ral en chair de Veau-Marin. 



Nous decouvrimes une efpece de crcflon d'eau ( cardamine ) & une 

 de perfil ( apium ) , dont nous fimes la loupe. II n'eft pas douteux que les 

 vertus anti-fcorbutiques de ces deux plantes ne nous aient fr.it du bien , 

 quoiquedans lc fait, aucun de nos gens ne tut, abiolument parlant, malade 

 du fcorbut. 



De la Baie de bon fucces, nous mimes a la voile le 2r Janvier, apres 

 avoir double le cap Horn, & nous ctrc fufhlammcnt avances a l'oucft de 

 la cote d'Ame'rique ; nous portames le cap dans une direction prefque ncrd- 

 oueft, fur l'lfle Ota Heiti, qui eft' l'lfle de Taiti de M. Bougainville, & 

 qui e'toit le lieu de notre deftination. 



Le 4 Avril , nous de'eouvrimes la terre ; e'e'toit peut-etre les quatre Fa- 

 cardins de M. de Bougainville ; Ik de-la , cotoyant plulieurs Ifles bafTes , 

 nous arrivames le 1 3 du meme mois au lieu de notre deftination. 



Les habitans nous recurent avec politefle ; mais elle e'toit vihblement 

 1'efFet de la crainte. De notre cote , nous nous retranchames dans une pe- 

 tite enceinte de pieux ; Sc e'eft dans cette eftacade, que nous obfervimes 

 lc pa/Tage de la planete de Ve'nus fur le dilque du loleil, en Juin i"6g : 

 nous eumes le terns le plus favorable pour notre oblervation. 



Pendant notre Icjour dans Ota Heiti, qui fait de trois mois , les Infulaires 

 (c comporterent, a notre egard , avec la plus grande affabilite. Lc detail que 

 M. de Bougainville a donne a leur lujet , eft atifii exact qu'il eft poliible dc 

 l'.ittcndre, apres un fe'jour auffi court que cclui de neuf jours. J'ai appris 

 la langue du pays ; & plulieurs des gens de notre equipage ia favenr comme 

 moi. Jc puis dire, a ce fujet, que M. de Bougainville a omis dans Ion Vo- 

 cabulairc, toutes les afpirccs de la langue Ota Heitiene, quoiquc Tillage 

 en foit fort frequent ; je m'imagine qu'il a voulu fe conformer a (a proprc 



langue. 



Apres un lejour de trois mois, nous nous feparames le 13 Juille: de 

 nos chers Infulaires avec beaucoup de regrets, 8c nous fimes voile vets 

 Mars 1772, Tome I. P p p p 



