666 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



l'oueft, pour chercher d'autres Ifles, auxqueltes un des habitans d'Ota Heiti,. 

 qui vouliit s'embarquer avec nous, avoit offerr dc nous conduire. Nous 

 trouvames ees ifles avec beaucoup de facilite : elles etoient au nombre de 

 fix; avoir, Huacirie, Whieta, Otaha, Bclabola, Maurna 8c Fupr. Nous 

 yiines que leurs habitans reilembloient parfaitement par leurs mceurs, ies 

 coutumes 8c le langage , a ceux d'Ota Heiti. Nous les quittames ceper. tnt 

 le 9 Abut, apres un iejour d'un mois ; 8c nous gouvernames au liid, dans 

 l'efpoir de decouvrir quelque pays plus digne d'accention, quoiqu'on nous 

 cut defendu de nous porter a route latitude plus r.uftrale que celle de 40 

 degres. Nous parvinmes a cette raetne latitude p.ir sine route franc-fud ; 

 & tournant de-la a l'oueft, nous arrivames le 30 Octobre fur le cote oriental 

 de la Nouvelle Zelande. Cepays s'etend depuisle 34. ; jufqu'au 47° degre de 

 latitude. Nous reconnumes toute Ion etendue ; & cette circon-navigation, 

 qui nous tint fix mois, nous fit de'couvrir que la nouvelle Zelande, au lieu de 

 faire parrie du continent auftral, comme on le fuppofe ge'neralement, etoit 

 en efter compofe'e de deux Ifles , fans aucune terre-ferme dans leur voi- 

 fjnage. 



. Les cotes de ces Ifles ont quantite de ports; la terre y eft fertile, & le 

 fclimat tempere : les habitans forment un peuple robufte , vif 8c tres-in- 

 gein -..:■:. lis s'opposerent touj'ours courageuiement a notre de'barquement; 

 de forte que, plus d'une fois, nous nous vimes re'duits a la ttifte ne'eef- 

 fite de l'efle&uer par force ; mais audi lorfque nous les eumes fubjugues, 

 i!s furen.t ina'te'rablement nos amis , 8c porterent ce fentiment au point 

 do tit nous n'avons aucune connoiflance en Europe, & cela , malgre la 

 coutiime barbare qui leur apprend a manger les corps des ennemis qu'ils 

 onr tus's dans le combat : mais ce qui nous e'tonna le plus, ce fur de voir 

 que , inalgre l'tloignement de cette vafte etendue de coze. , on y parlcit 



at-tout dirrerens idiomes de la langue d'Ota Heiti, qui tous etoient pafla- 



■lernenr entendus par l'Ora-Heitien qui nous accompagnoir. 



- Nous quittames ce brave peuple le premier Avril 17705 & gouver- 

 itant a peu-pres a l'oueft, nous entr.imes le iq du raeme mois, par les 38 

 degres de l.itituie, fur la cote orientale de la Nouvelle Hollande ; elle n'a- 

 voit ete jufqu'alors reconnue par aucun Navigateur. Nous rangeames en- 

 fuite cette cote , & nous y mouillames fouvent , dans prefquc toujours de 

 t res-beaux havres, jufqu'au 10 Juin que nous touchames fur un rocher par 

 les 1 5 degres de latitude , a-peu-pres dans 1'endroit ou M. de Bougainville 

 entendit la voix de Dieu. Nous reftames vingt-trois heures fur ce rocher dans 

 le plus grand peril; & lorfque notre navire fat mis a Mot, ce qui s'effeclua 

 en jettant a la mer , routes les chofes : pefantes que nous avions a bord , 

 les voies d'eau qu'il avoit faites, fe rrouverent fi confiderables, qu'a peine 

 pouvoit-il Hotter; cependant, nous I'entrames dans un petit port, ou, avec 

 de trts-grandes difriculte's , nous vinmes a bout de le radouber en deux 



I 



mois. 



