02 
ANNALES 
nisme du chant des insectes et celui des autres animaux; 
car les premiers ne respirant pas par la bouche, on ne pour- 
rait donner rigoureusement le nom de voix au bruit qu’ils 
font entendre, que dans le cas où il serait produit par l’air 
expulsé des trachées qui résonnerait dans les stigmates; 
mais si ce bruit résultait du frottement de membranes so- 
nores les unes contre les autres, ou s’il était produit par 
toute autre cause mécanique, il ne constituerait plus une 
véritable voix, et devrait être désigné par un autre mot, 
afin de distinguer, par des noms différents, des choses très- 
distinctes , et de ne pas confondre des sons articulés avec 
des bruits purement mécaniques. La suite de ce mémoire 
montrera que les insectes sont privés d’une véritable voix , 
et qu’ils sont pourvus d’instruments musicaux dont le jeu 
la remplace suffisamment. Au lieu de les désigner sous le 
nom d’insectes chanteurs, il est plus juste de les appeler in- 
sectes musiciens , ainsi que l’a fait l’illustre Latreille. Le 
mot de stridulation me paraît très-propre à désigner les 
sons qu’ils produisent. Je l’emploierai dans celle acception, 
sans abandonner, toutefois, ceux de voix et de chant, qui 
sont généralement admis, afin de faciliter le discours et d’é- 
O 
viter la répétition trop fréquente du mot de stridulation. 
Pendant long-temps on a fait des hypothèses pour expli- 
quer le chant des insectes. Quelques auteurs ont avancé 
qu’il était produit, en général, par le frottement des élylres 
l’une contre l’autre : ce qui est vrai, en particulier, pour 
quelques-uns d’eux, et ne l’est pas pour les autres ; mais il 
manquait b celte explication, pour être complète, d’indi- 
quer comment ce frottement produit la stridulation , et de 
faire connaître les instruments musicaux des espèces obser- 
vées. D’autres l’ont attribuée h l’action de l air renfermé 
entre les élytres , qui , étant obligé de s’échapper lorsque 
l’insecte les applique l’une contre l’autre, heurte, en s’é- 
