DE LA SOCIÉTÉ ENTOMOLOGIQUE. 279 
puisque ces deux espèces sont des insectes nocturnes , et 
par conséquent lucifuges. 
Si nous passons au moyen-âge, beaucoup d’obscurité 
règne encore à cet égard. 
Suidas ( 1 ) , lexicographe grec , ne donne qu’une légère 
indication sur le mot de Sylphe; il dit seulement que c’est 
le nom d'un petit animal, espèce qu’on appelle Sylphe des 
vaisseaux. 
Turnèhe ( 2 ) parle du mot Blatte, mais il ne remploie 
d’abord que pour désigner des coquilles du genre Pour- 
pre (3) , qui servent à la teinture des vêtements des empe- 
reurs. Ces Mollusques n’ont aucun rapport avec ce que 
nous appelons Blattes; aussi je n’en parle qu’à cause de 
la similitude du nom. Dans le chapitre suivant il s’exprime 
ainsi : « On lit dans Nicolas x«x«upsv»jç, que j’ai inter- 
» prété par Blattes (4), ou Papillons volant autour des lu- 
«mières.» Pour celles-ci , ce sont bien des insectes; mais 
il est presque impossible que ce soient des Blattes, car elles 
ne volent guère, parce que généralement leurs ailes sont 
peu développées en comparaison de leur corps , qui est 
lourd et pesant; et il est bien probable que l’auteur cité 
( 1 ) Suidas, lexicographe grec qui Hérissait h la fin du neuvième siècle 
cl au commencement du dixième. 
Edition de Ludolplie Kuster , 170 , 5 , 5 vol. in-folio, avec la traduction 
de Porto.-. 
2 c Xtpri’ ovoy.ee Çow fiow xocc ercijias Ayotmv Ecct/j ol/.olti cuv, 
Trad. de Porlus. 
Vol. 111, p. 54, 
Sylphe. Nornen animalculi, item, sylphas vocant généra quædam aca- 
tiorum , sive navicularum. * 
( 2 ) Adrien Turnèhe, né en i 5 i 2 , édition de Paris, i58o. 
Advcmavia . 
(â) Lib. XVII 1 , cap. xvit , et lib. XXVJ 1 1, cap. uni. 
^ (4) Lib. XV î 1 1 , cap. x vm . 
