CON PIÉS ARTICULADOS. 
El presente tomo, aunque sea, por el órden numérico, uno de los intermedios 
dela obra, es el último que de ella sale á luz, por efecto delosinnumerables retardos 
que sufrió su redaccion. De algunos de ellos se disculpa nuestro digno colaborador, 
al principio de la edicion francesa, con la siguiente. 
ADVERTENCIA. 
Hubiéramos deseado terminar mas pronto este trabajo, pero cireunstancias inde- 
pendientes de nuestra voluntad nos lo han impedido y obligado además á hacernos 
ayudar por algunos de nuestros colegas cuyos nombres, bien conocidos de los sábios, 
son una garantía del modo como que han desempeñado las partes que respectiva- 
mente redactaron. 
Empero, semejante involuntario retardo, que tanto influyó en la terminacion de 
la obra, tuvo por resultado el hacerla mas completa. En efecto, despues del regreso 
del Señor de la Sagra, han sido hallados en la Isla de Cuba muchos objetos por 
varios sábios, que se apresuraron en comunicarnoslos, con un patriotismo que los 
honra. Tal fué nuestro sábio y excelente amigo el Señor D. Felipe Poey, profesor 
de zoología y de anatomía comparada en la Habana, que tuvo á bien comunicar- 
nos un gran número de Crustáceos y de Insectos, entre los cuales hallamos muchos 
que se habian ocultado á la investigacion del Señor de la Sagra. Aunque ha 
emprendido hace años una obra sobre la Zoología cubana: (cuyo primer volúmen 
ha salido á luz y contiene materiales del mas alto interés y memorias en las cuales 
muestra vastísimos conocimientos sobre la materia y una erudicion notable), el 
Señor Poey no ha vacilado en comunicarnos generosamente parte de sus materia- 
les, á fin de contribuir á la perfeccion de una obra nacional, demostrando así, 
de la manera mas noble, lo bien que comprendia la fraternidad científica. 
+ Memorias sobre la Historia natural de la Isla de Cuba, por D. Felipe Poey, t. 1. Habana, 1851. 
T. vi. — 44 Parte, 1 
